მუსიკალური ტერმინები – ა

A (გერმანული a, ინგლისური hey) - ბგერის ასოს აღნიშვნა la
A (იტ. ა), ა (ფრ. ა) – on, y, k, s, with, in, ადრე, მოსწონს, ხასიათით, სტილით
ბატუტა (it. a battuta) – დაბრუნება რიტმულად ზუსტ შესრულებაზე (რუბატოს, რიტარდანდოს შემდეგ და ა.შ.)
ბოკა ჩიუსა (it. a bocca chiusa) – [იმღერე] დახურული პირით
ბენე პლაციტო (it. a bene crying) – ტემპი და რიტმი შემსრულებლის შეხედულებისამებრ, იგივეა, რაც piacere, piacimento.
კადენზა (it. a cadenza) – კადენციის ხასიათში, თავისუფლად
A cappella (ეს კაპელა), ალა კაპელა (alla cappella) – მღერის გუნდი 6ez აკომპანიმენტი კაპრიჩო (it. a capriccio) – სურვილისამებრ
Á deux(ფრ. ა დე) – ერთად, 2 ინსტრუმენტზე
Á deux ქსელი (a de man) – 2 ხელში
გამო (it. a due) – ერთად, 2 ინსტრუმენტზე
სათანადო მანი (a due mani) – 2 ხელში
და სათანადო ხმა (და due voci) – 2 ხმისთვის
რომ (ფრ. a la) – მსგავსი, ხასიათით
კომფორტული (ფრ. alyez) – თავისუფლად ტემპში და რიტმში
À la mesure (ფრ. a la mesure) – 1) ცემამდე; 2) იგივე ტემპით
ლიბიტო (it. a libito) – სურვილისამებრ
ცოტა უფრო სწრაფად (ინგლ. e little kuike) – ცოტა უფრო სწრაფად
À livre outvert (ფრ. a livre uver) – [თამაში] ფურცლიდან
მეტა დ'არკო (it. meta d'arco) – [თამაში] მშვილდის შუათან
მეცას ხმა(it. a mezza voche; ტრადიციული პრონ. – a mezza voche) – ქვეტონში.
À quatre ქსელი (fr. a quatre main), კვატრო მანი (იტ. კვატრო მანი) – 4 ხელში
ძლივს (fr. a pen ) – ძლივს, ძლივს
À peine alenti ( ფრ. კალამი ალანტი) – ძლივს ანელებს [რაველი]
À plein son (ფრ. გეგმა ძე) – სრული ხმით (აპპოკო) – ნელ-ნელა, თანდათან À პრემიერა (ფრ. a premiere vue) – [თამაში] ფურცლიდან პრიმა ვისტა (it. a prima vista) – [თამაში] ფურცლიდან À quatre ქსელი (fr. a quatre maine), კვატრო მანი (it. a quattro mani) – 4 ხელში À მეოთხე წვეულება
(fr. a katr party), a quattro voci (it. a quattro vochi) – 4 ხმისთვის
სუო არბიტრიო (a suo arbitrio) – თქვენი შეხედულებისამებრ
სუო კომოდო (it. a suo komodo) – სურვილისამებრ
ტემპი ( it. a tempo) – იმავე ტემპით
ტემპი… (it. a tempo di…) – ტემპით, რომელიც ჩვეულებრივ თან ახლავს ნებისმიერ მუსიკალურ ჟანრს
ტემპი დი მარცია (a tempo di marcha) – მარშის ტემპით
და ტემპი ლიბერო (it. a tempo libero) – მშვიდად; ფაქტიურად თავისუფალი ტემპით
A tre (ეს ხე), a tre voci (a tre vochi), ტროას წვეულებები (fr. a trois party) – 3 ხმაში, სამი ერთად
A tre corde(it. a tre corde) – 3 სიმზე, ანუ ფორტეპიანოზე დაკვრისას ამოიღეთ მარცხენა პედალი.
À trois temps (fr. a trois tan) – 3 ცალი ზომა
ტუტე კორდი (it. a tutte corde) – ყველა სიმზე, ანუ ფორტეპიანოზე დაკვრისას მოხსენით მარცხენა პედალი.
უნა კორდა (it. a una corda) – ერთ სიმზე; აიღეთ მარცხენა პედალი პიანინოზე
vicenda (იტ. ა ვიჩენდა) – თავის მხრივ, მონაცვლეობით
ხედი (it. a vista) – ფურცლიდან თამაში
პიენის ხმა (it. a vóche მთვრალი) – სრული ხმით
ხმის სოლა (it. a voche sola) სოლო ხმის
ვოგლია (а volya) – სურვილისამებრ
ნებაყოფლობით (а volonte) - სურვილისამებრ, როგორც გინდა
Аb(გერმანული ab) – მოშორება, ამოღება
დასაქვეითებლად (ფრანგ. abesse) – ქვედა
მიატოვოს (ფრანგული abandon) – სიმსუბუქე; avec მიტოვება (avek abandon) – მშვიდად, გრძნობაზე დამორჩილება
Abbandonatamente-ს (it. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) - მშვიდად, გრძნობისადმი დამორჩილება
აბანდონოს - სიმარტივე
აბასამენტოს (იტ. abbassamento) – დაწევა
აბასამენტო დი მანო (abbassamento di mano) - ფორტეპიანოზე დაკვრით ერთი ხელით
ქვეშ la
სხვა
.(it. abbellendo) – გაფორმება, თვითნებური დეკორაციების დამატება
აბელიმენტო (it. abbellimento)
აბელიტურა (abbellitura) – დეკორაცია
აბრევიატურა (ინგლისური აბრევიატურა), შემოკლება (it. შემოკლება), შემოკლება (გერმანული შემოკლება) – შემოკლებული ნიშნები. არა. წერილები
აბდამფენი (გერმანული abdempfen) – მაყუჩი [ხმა]
მაგრამ (გერმანული Aber) - მაგრამ, თუმცა,
აბერ გევიჩტიგ (გერმანული Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) – საკმაოდ მობილური, მაგრამ მძიმე
აბგერისენი (გერმანული abgerissen) – მოწყვეტილი
Abgestimmt (გერმანული abgeshtimt) – მორგებული
თავიდანვე (ლათინური ab initio) – პირველი
შემოკლებით(გერმანული abkyurzungen) – მუსიკალური ნოტაციის შემოკლების ნიშნები, იგივე Abbreviaturen.
აბნეჰმედი (გერმანული abnemand) – შესუსტება [ხმა]
აბრეგერი (ფრ. აბრეჟე) – დამოკლება, დამოკლება
აბრეგე (აბრეჟე) – 1) შემოკლებული; 2) ტრაქტურა (ორგანოში კონტროლის მექანიზმი)
აბრეისენდი (გერმანული abraissend) – მოწყვეტილი
აბრევიატურები (ფრ. შემოკლება) – მუსიკალური ნოტაციის შემოკლების ნიშნები
აბრუციო (ლათ. abruptio) – შესვენება, უეცარი პაუზა
Аbschwellen (გერმ. abshwellen) – ჩაცხრება
Аbsetzen (გერმ. abzetsen) – პოპ მუსიკაში, მუსიკა – ხმის მკვეთრი შეწყვეტა
აბსოლუტური მუსიკის (ინგლისური აბსოლუტური მუსიკა), აბსოლუტური მუსიკა (გერმანული აბსოლუტური მუსიკა) – არაპროგრამული მუსიკა
Аbstoßen (გერმ. abshtossen) – მოულოდნელად;
რაზმი Аbstrich (გერმანული abstroh) - მშვილდის მოძრაობა
Аbteilung (გერმანული abteilung) – განყოფილება, ნაწილი
Аbwechselnd (გერმანული abvekselnd) – მონაცვლეობა [სხვა ინსტრუმენტით]
Аbwechslungsreich (გერმანული abvekslungs-reich) – ტემპისა და ნიუანსების სხვადასხვა ცვლილებით
Abwogend (გერმანული abvogend) – შემაკავებელი
აკადრება (ფრ. akableman) – სასოწარკვეთა,
დეჟექცია Aavec acablement (avek akableman) – დამწუხრებული
აკადემია (იტ. akkademia) – 1) აკადემია – უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულება ან სამეცნიერო დაწესებულება; 2) კონცერტის სახელწოდება დასავლეთ ევროპაში მე-18 საუკუნეში.
სულიერი აკადემია(accademia spirituale) – სულიერი კონცერტი
Accarezzevole (it. accarezzevole) – მოსიყვარულე
აქსელერამენტო (it. acceleramento) – აჩქარება; con acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) – აჩქარებული Accelerato (accelerato) – აჩქარება აჩქარება (ფრ. აჩქარება) – აჩქარება
აქსელერესი (აჩქარება) - აჩქარება აქცენტი (ინგლისური ექსტენტი), აქცენტი (ეს. აქცენტო), ხაზგასმა (fr აქცენტირება, ინგლისური გამოთქმა), აქცენტირება (It. Accentuatione) – აქცენტი, სტრესი აქცენტი (ფრანგ. Aksan) – 1) სტრესი, აქცენტი; 2) ანტიკურ ხანაში მუსიკა, გრეის ნოტა ან ნაჩშლაგი
აქცენტანდო (it. accentando),
აქცენტატო (აქცენტატო), აქცენტუატო (აქცენტი), აქცენტი (ფრანგული axantue), ხაზგასმული (ინგლისური exentueytid) – აქცენტირებადი
აქცენტუსი (ლათ. accentus) – გალობა
აქსესუარი (ფრ. aksesuar) – დამატებით
აკაკატო (it. acciaccato) – მკვეთრად Acciaccatura (იტ. accaccatura) – სახის მადლი
შენიშვნა უბედური შემთხვევები (fr. aksidan), შემთხვევითი (იტ. შემთხვევითი) – ცვლილების ნიშნები
Accolada (ეს. აღიარება), აღიარებს (ფრ. accolade) – accolade
აკომპანიმენტო (ის თანხლებით),მხარდაჭერა (ფრანგი თანმხლები), თანხმობა (ინგლისური აკომპანიმენტი) – აკომპანიმენტი, აკომპანიმენტი
Კომპანიის გაწევა (ეს. თანმხლები), აკომპანიატო (აკომპანიატო) – თანხლებით, თანმხლები
Accompagnando up peu velouté (იტალიურ-ფრანგული აკომპანიმენტო ep peu velute), Aacpagnando ოდნავ ხავერდოვანი (it. – ინგლისური აკომპანიმენტი მსუბუქად ხავერდოვანი) – ოდნავ შეფარულის თანხლებით
აკუპპილასტიური იგი.
აკომპიამენტო ) – კოპულა (ორღანის მექანიზმი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ სხვა კლავიატურების რეგისტრები დაკვრის დროს
ერთი კლავიატურა )
(ფრ. აკორ) – 1) აკორდი; 2) ხელსაწყოს ნორმალური დაყენება; 3) ტრანსპონირების ინსტრუმენტის სტრუქტურა (მაგალითად, ფრანგული რქა F-ში); 4) მე-15 და მე-16 საუკუნეებში – ამავე ოჯახის საკრავების ანსამბლები.
Accord á l'ouvert (akor al uver) – ღია სიმების ხმა
აკორდ ბრისე (ფრ. akor breeze) – არპეჯიო
Accord de neuvième (ფრ. akor de neviem) – არათანხმობა
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (ფრ. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
შეთანხმება მეორე (ფრ. akor de seconde) – მეორე აკორდი
სეპტიემის აკორდი (ფრ. akor de satem) – მეშვიდე აკორდი
Accord de sixte (ფრ. akor de sixt) – მეექვსე აკორდი
Accord de tierce et quarte (ფრანგული akor de tiers e ბარათები) -
ტერცკვარტაკორი Accord parfait (ფრანგული akor parfe), პერფეტო აკორდო (იტალიური accordo perfetto) – ტრიადა
აკორდის დაფა (ფრანგული akor plyake) - აკორდის ყველა ნოტის ერთდროული გაჟღერება [არპეჯოსგან განსხვავებით]
აკორდეჟი (ფრანგული აკორდეონი) – ტიუნინგი
გასცეს (ფრანგ. აკორდი) – ტიუნინგი
აკორდანდო (It. Accordando) – შესატყვისი
Accordare (It. Accordare) – ტუნინგი
აკორდატურა (აკორდატურა) – ინსტრუმენტების ნორმალური ტიუნინგი
აკორდირებული სუბიტო (It. Accordate subito) – დაუყოვნებლივ აღვადგინოთ
აკორდატო (იტ. აკორდატოიო) – ტინინგის ჩანგალი
აკორდეონი (ფრ. აკორდეონი) – აკორდეონი
აკორდიერი (ფრ. აკორდეონი) – სამაგრი ყუთი მშვილდი ინსტრუმენტებისთვის
აკორდო (იტ. აკორდეონი) – 1) აკორდი; 2) ძველი სიმებიანი საკრავი
აკორდო დი ნონა (იტ. accordo di nona) – ნონაკორდო
აკორდო დი სესტა (it. accordo di sesta) – მეექვსე აკორდი
Accordo di settima (it. accordo di settima) – მეშვიდე აკორდი
აკორდოარი (fr. accorduar) – ფოლადის გასაღები ფორტეპიანოს, არფებისა და სხვა ინსტრუმენტების დასარეგულირებლად
დამატება (ფრანგული akupleman) – კოპულა (ორღანში არის მექანიზმი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ სხვა კლავიატურების რეგისტრები ერთ კლავიატურაზე დაკვრისას)
დამჭერი (ფრანგული accescendo
)(ით. აკკრეშენდო) – ბგერის გამაძლიერებელი; იგივეა რაც კრეშჩენდო
სიზუსტით (it. Accuratezza) – სიზუსტე; con ზუსტი (კონ ნეატეცცა) – ზუსტად
Ადანაშაულებენ (ფრ. akyuse) – ხაზგასმულია
აცერბამენტე (it. acherbamente) – მკაცრად, მკვეთრად, უხეშად
აჩტელი (გერმანული ახტელი), აქტელნოტი (axtelnote) – 1/8 ნოტა
ჩტელპაუზა (გერმანული akhtelpause) – 1/8 პაუზა
აკუსტიკა (ინგლისური აკუსტიკა), აკუსტიკა (ფრანგული აკუსტიკა) – აკუსტიკა
აქტი (ინგლისური და სხვა), მსახიობი (ფრანგული აქტი), მოქმედება ( აქსიონი ) – მოქმედება, მოქმედება
აქცია(ინგლისური მოქმედება) – 1) action; 2) მუსიკის მექანიზმი. ხელსაწყო; 3) ტრაქტურა (ორგანოში კონტროლის მექანიზმი)
კუსტიკა (იტ. აკუსტიკა) – აკუსტიკა
აკუტა (ლათ. akuta), acutus (akutus) – შერეული, ორგანოს რეგისტრი
კუტო (იტ. akuto) – გამჭოლი, ბასრი
რეკლამა (ლათ. ad libitum ) – სურვილისამებრ, შეხედულებისამებრ
რეკლამა ტრატტო (it. ad un tratto) – ამავე დროს
ადაჯიეტო (it. adagiotto) - საკმაოდ ნელა, მაგრამ გარკვეულწილად უფრო მოძრავი, ვიდრე adagio
Adagio (it. adagio; ტრადიციული გამოთქმა adagio) – ნელა; ხშირად სონატის ციკლის ნელი ნაწილის ტემპი
ადაჯიო ასსაი (ეს ადაჯიო ასაი), Adagio di molto (adagio di molto) – ძალიან ნელა
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – ნელა, მაგრამ არც ისე ბევრი
ადოლჩენდო (იტ. addolchendo) – დარბილება, უფრო და უფრო ნაზად
ადოლჩიტო ( ადოლციტო ) – დარბილებული, ნაზად
ადდორანდო (იტ. addolorando) – უფრო და უფრო მწუხარებით – მოწყენილი Ader (გერმანული ader) – ულვაში სიმებიანი ინსტრუმენტზე ადირატო (ით. ადირატო) – გაბრაზებული ადორნანდო (იტ. adornando), adornato (adornato) – გაფორმება შემკული (adornare) – გაფორმება ეოლიუსი (ლათ. eólius) – ეოლური რეჟიმი თანაბარი
(ლათინური – გერმანული ekual) – 1) იგივე დიაპაზონის ინსტრუმენტი ან ხმები; 2) იდენტური ინსტრუმენტების ანსამბლების (ეკუალი ტრომბონებისთვის – ბეთჰოვენი, ბრუკნერი) ნაწარმოებების დასახელება; 3) ორგანოს ერთ-ერთი რეესტრი
Საჰაერო (ფრანგ. aeryon) – ჰაეროვანი
ეუსსერსტი (გერმანული Oysserst) - ძალიან, ძალიან
ოჯახური (It. Affabile) – მეგობრული, მოსიყვარულე
აფანატო (It. Affannato) – შეშფოთებული
მოსიყვარულე (ფრანგ. afektue) – ნაზად
Affettatamente (იტ. affettatamente) – აფექტურად
აფეტტო (it. affetto) – განცდა; con affetto (აფეტო), აფეტი (affettuoso) – გრძნობით
აფინიტეს (fr. affinite), აფინირება(ინგლისური efiniti) – მიახლოება [ტონალობა]
აფლიტო (it. afflitto), აფლიზიონე (afflisione) – სასოწარკვეთა, სევდა; con Afflitto (გარდაქმნა), con afflizione (con afflizione) – სევდიანი, სევდიანი
აფრეტანდო (it. affrettando) – აჩქარებული
აფრეტატო (აფრეტატო) – აჩქარებული
მას შემდეგ, რაც (ინგლ. afte) – შემდეგ
ცემის შემდეგ (ცემის შემდეგ) – ტრილის დასკვნა
აგევოლე (it. adzhevole) – ასაკოვანი (adzhevolmente), კონ agevolezza
( kon adzhevolezza) – ადვილად, ზე
განმუხტვის(იტ. აჯატეცცა) – მოხერხებულობა; კონ აგიატეცა (კონ აჯატეცა), აგიატო (აჯატო) – მოხერხებული, მშვიდი
სწრაფი (it. სწრაფი, fr. azhil), კონ აგილიტა (it. con agilita) – თავისუფლად, მარტივად
სისწრაფე (აგილიტა), სისწრაფე (ფრ. აგილიტი) – სრულყოფილება,
სიმსუბუქე _ _ _ _ აკონ აჟიტირება (it. con agitatione) – აღელვებული, აღელვებული
აგიტაცია - აღელვება
რომ (იტ. ალია) – წინდებული a განსაზღვრულ მამრობითი სქესის მრავლობით სტატიასთან ერთად – by, on, to, ადრე, in
Agnus Dei(ლათ. agnus dei) – „ღმერთის კრავი“ – ერთ-ერთი ნაწილის საწყისი სიტყვები la მასა და la
Requiem მელიზმები (მე-18 საუკუნის ვადა) Аi (იტ. აი) – წინდებული და მამრობითი სქესის მრავლობითის განსაზღვრულ არტიკლთან – by, on, to, to, in. Аიგუ (ფრ. aigu) – ბასრი, გამჭოლი აილე (ფრ ელეუ) – შთაგონებული Аimable (fr. emblem) – მეგობრული, კეთილგანწყობილი ჰაერი (ფრ. ერ, ინგ. ea) – არია, გალობა, სიმღერა საჰაერო მრავალფეროვანი (fr. er varie) – თემა ვარიაციებით ჰაეროვანი (ინგლ. ერი), ჰაეროვანი (ერილი ) – მარტივი, მოხდენილი
აყოლადე (გერმანული აღიარება) – accolade
აქკორდი (გერმანული აკორდი) – აკორდი
აკორდეონი (გერმანული აკორდეონი) – აკორდეონი
აქტ (გერმანული აქტი) – აქტი, მოქმედება
აკუსტიკური (გერმანული აკუსტიკა) – აკუსტიკა
აქზენტი (გერმანული აქცენტი) – აქცენტი, აქცენტი
აქცენტუიერენდი (გერმანული accentuirand) – აქცენტირებადი
აკზიდენზიენი (გერმანული შემთხვევითი) – შემთხვევითი
Al (იტ. ალ) – წინდებული a მამრობითი სქესის განსაზღვრულ არტიკლთან ერთად – by, on, to, ადრე, in
ალ ბისოგნო (it. al bisonno) – თუ გჭირდებათ
კარგად (it. al fine) – ბოლომდე
ალ ლოკო(it. al loco) – ტესიტურას შეცვლის შემდეგ დაუბრუნდით წინას; ფაქტიურად ადგილზე Al
მეტი (it. al piu) – უკიდურეს შემთხვევაში,
ალკვანტო (ეს.
ალკუანტო ) – ცოტა, რამდენიმე ნებისმიერი ნიშნით [თამაში] ალ ტალონი (it. al tallone) – [თამაში] მშვილდთან ბლოკი Alberti-Bässe (გერმანული alberti – besse) – Alberti basses ალბისიფონო (იტალიური albizifono), ალბისიფონი (გერმანული albizifon), ალბისიფონი (ფრანგ. Albiziphone) – ბასი, ფლეიტა ალბორადა (ესპანური ალბორადა) – დილის სერენადა ალკუნა ლიცენზია
(it. alcuna licenza) – გარკვეული თავისუფლება, გადახრა ტემპიდან და რიტმიდან
ალეატორიკი (გერმანული ალეატორიკა), Aléatorique (ფრანგ. aleatoric) – aleatorique – თანამედროვე მეთოდი, კომპოზიცია, რომელიც ეფუძნება შემთხვევითობის ელემენტის შეტანას, დასაწყისის იმპროვიზაციას ნაწარმოების სტრუქტურაში.
ალენტი (ფრ . ალიანტი) – ნელი
გაფრთხილება (ფრ. alert) – ცოცხალი,
მოხერხებული ალიკოტონი (გერმანული ალიკოტონ) – ოვერტონი
ყველა' (იტ. ალ) – წინდებული a მამრობითი მნიშვნელობის არტიკლისთან ერთად. და მდედრობითი სქესის მხოლობითი – by, on, to, before, in; მსგავსად, ხასიათში
alia(იტ. ალა) – წინდებული ა მხოლობითი რიცხვის მდედრობითი სქესის განსაზღვრულ არტიკლთან ერთად – by, on, to, to, in; მსგავსად, ხასიათში
ალია ბრევი (it. alla breve) – 4-მეოთხედიანი საზომი, რომელშიც ქულა არის არა მეოთხედებში, არამედ ნახევარ ნოტებში.
ალია კაჩია (იტ. ალა კაჭჩა) – ხასიათში მსურველი. მუსიკა
ალია კამერა (იტ. აიალა კამერა) – კამერული მუსიკის ხასიათში
ალია მარსია (it. alla marcha) – მარშის მსგავსად
ალია მენტე (it. alla mente) – გონებაში, ზეპირად [თამაში], ინსტრუმენტის გარეშე [ისმენა]
ალია თანამედროვე ( it. alla moderna) – უახლესი სტილით
Allant (ფრანგ. Alyan) – მოძრავად
სულ ანტიკა (იტალიური al antica) - ძველი სტილით,
ალია პოლაკა(it. alla polakka) – პოლონეზის ხასიათში
ალია პულცინელა (it. alla pulcinella) – კარიკატურა, კარიკატურა
ალია სტრეტა (it. alla stretta) – აჩქარება
ალია ტედესკა (it. alla tedeska) – გერმანული სულისკვეთებით
ალია ტესტა (it. alla testa) – საწყისში დაბრუნება
ალია ზოპას (იტ. ალა ცოფპა) – სინკოპირებული; ფაქტიურად კოჭლი
ალარგანდო (it. allargando) – გაფართოება, შენელება
ყველა (it. alle) – წინდებული მაგრამ მდედრობითი სქესის მრავლობით განსაზღვრულ სტატიასთან ერთად – by, on, to, ადრე, in
ყველა (გერმანული alle) – ყველა
ალეგრამენტი ( it. allegramente) – მხიარული, მხიარული, სწრაფი
ალეგრეტო(იტ. ალეგრეტო) – ტემპი უფრო ნელია ვიდრე ალეგრო და უფრო სწრაფი ვიდრე ანანტე
ალეგრეცა (იტ. ალეგრეცცა) – სიხარული, გართობა; con allegrezza (con allegrezza) – მხიარულად, მხიარულად
Allegro (იტ. ალეგრო) – მალე; სონატის ციკლის პირველი ნაწილის ტრადიციული ტემპი; მე-18 საუკუნეში ალეგროს ესმოდა, როგორც მხიარული, მხიარული მუსიკა, ახლა დრო მხოლოდ ტემპის მითითებას ემსახურება
ალეგრო აგიტატო (It. Allegro ajitato) – მალე და აღელვებული
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) – მალე და ვნებიანად
ალეგრო ასაი (It. Allegro assai) – ძალიან მალე
Аllegro brillante (it. allegro brillante) – მალე და ბრწყინვალედ
Аllegro comodo (it. allegro komodo) – მალე, მაგრამ მშვიდად
ალეგრო კონ ბრიო (It. Allegro con brio) – მალე, მხიარული, ცოცხალი
ალეგრო კონ ფუოკო (It. Allegro con fuoco) – მალე, ცეცხლით
ალეგრო კონცერტი (იტ. – ფრანგ. Allegro de conser) – კონცერტი ალეგრო
ალეგრო დი ბრავურა (It. Allegro di bravura) – მალე და ბრავურა
ალეგრო ფურიოზო (It. Allegro furioso) – მალე და გააფთრებული, გააფთრებული
ალეგრო იმპულსი (It. Allegro impetuoso) – მალე და ძალადობრივად, იმპულსურად
ალეგრო მაესტოზო (It. Allegro maestoso) – მალე და დიდებულად
ალეგრო მა ნონ ტანტო (It. Allegro ma non tanto), Allegro non ორივე (ალეგრო არა ტანტო), ალეგრო არა ტროპო(Allegro ma non troppo) – სწრაფად, მაგრამ არც ისე
ალეგრო ზომიერი (it. allegro moderato) – ზომიერად მალე
ალეგრო მოლტო (იგი ალეგრო მოლტო), Allegro di molto (allegro di molto) – ძალიან სწრაფად
ალეგრო ვივაცე (it. allegro vivace ) – უფრო სწრაფი ვიდრე ალეგრო, მაგრამ უფრო ნელი ვიდრე პრესტო
ალლეინი (გერმანული Aleyn) – ერთი, მხოლოდ
ალეულია (ლათ. ალილუია) – „დიდება ღმერთო“ – სტარინი, მხიარული პერსონაჟის გალობა.
გერმანული (fr. Almand) – allmande (starin, ცეკვა)
ალენტანდო (იტ. allentando) – შენელება
ალენტატო (ალენტატო) – ნელი
ყველა ესტრემიტა დელტა მემბრანა(it. al estremita della membrana) – [თამაში] მემბრანის კიდეზე (დასარტყმელ ინსტრუმენტზე)
Аллес übertonend (გერმანული allee ubertönend) – [თამაში] უფრო მეტი ძალით, ვიდრე დანარჩენი ორკები. [ბერგ. "ვოცეკი"]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (გერმანული Alle forschlege აცხადებს for dem betreffenden tact tail) – შეასრულეთ ყველა გრეის შენიშვნა აკ. ცემა [მალერი]
ყველა იმპროვიზო (it. al improvviso) მოულოდნელად, მოულოდნელად
All'inverso (it. al inverso) – მიმოქცევაში
Аllmählich (გერმანული almelich) – თანდათან
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – თანდათან ცოტა დააჩქარეთ [რ. შტრაუსი. „გმირის ცხოვრება“];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – თანდათან წყნარდება [მაჰლერი. სიმფონია No5]
Allo (იტ. ალო) – წინდებული a კავშირში. განსაზღვრული მამრობითი სქესის მხოლობითი არტიკლით – by, on, to, ადრე, in
ალონტანანდოსი (იტ. ალონტანანდოსი) – მოშორება
ყველა ოტავა (it. al ottava) – დაუკარით ოქტავა ზემოთ ან ქვემოთ
ნება მიეცით ვიბრაცია (ინგლისური elau to vibrate) – მარჯვენა პედლით; ფაქტიურად ვიბრაცია
ყველა უნისონო (it. al unisono) – უნისონში
ალზუშერი (გერმ. alcuseer) – ძალიან, ძალიან
ალურდირი (ფრ. ალურდირი) – დამძიმება
ალფორნი (ეს.
ალფორნი ) – ალპური რქა Alt (გერმ. viola) – viola (ხმა)
ალტერამენტი(it. alteramente) – ამაყად
ალტერანდო (it. alterando), შეცვლილი (ფრ. შეცვლა) – შეცვლა, შეცვლა
ალტერაცია (ლათ. ცვლილება), შეცვლა (გერმანული ცვლილება), შეცვლა (ინგლისური შეცვლა), შეცვლა (fr. ცვლილება), ალტერაზიონი (it. alteratione) – ცვლილება, ცვლილება: 1) ქრომატული. ხმის შეცვლა; 2) ნოტების ხანგრძლივობის შეცვლა მენსტრუალური აღნიშვნით
ალტერნატიული (იტ. ალტერნატივა) – 1) ცვალებადი, მონაცვლეობით; 2) საცეკვაო ნაწილების აღნიშვნა ტრიოთი; ზოგჯერ ტრიო
ალტფლოტე (გერმანული ალტფლეტი) ასეც ეძახდნენ - ალტო ფლეიტა
ალთორნი (გერმანული ალთორნი), ალტოს რქა(ინგლ. altou hoon ) – ალტო რქა
Altklarlnctlr (it Altklarinette) – ალტო კლარნეტი
მაღალი (it, viola), (ინგლ. Altou) – ალტო (ხმა)
მაღალი (fr. viola) ალტო (მშვილდი ინსტრუმენტი)
ალტოს კლარნეტი (ინგლ. altou clarinet) – ალტო კლარნეტი
ალტოს ფლეიტა (ინგლისური altou flute) – ალტო ფლეიტა
ალტო ტრომბონი (ინგლისური altou trombone) – alto trombone
ალტო საყვირი (ინგლისური altou trampit) – alto trumpet
ალტპოსაუნე (გერმანული altpozaune) – ალტო ტრომბონი
სხვები (it . altri) – ჯგუფის წევრები სოლისტების გარეშე
ალტშლუსელი (გერმანული Altshussel) –
Alttrompte alto clef(გერმანული alttrompete) – ალტო მილი
ალტვატერიშ (გერმანული altfayterish) – ძველმოდური სულისკვეთებით
ყოველთვის (ინგლისური olwayz) - ყოველთვის, ყოველთვის
ყოველთვის მონიშნული (olwayz makt) - ყოველთვის ხაზს უსვამს, ხაზს უსვამს
ალზამენტო (it. Alzamento) – ამაღლება, ამაღლება
ალზარე (it. alzare) – აწევა, ამოღება [დადუმება]
ვარ Rande des Fells (გერმანული am rande des fels) – [თამაში] გარსის კიდეზე
ამაბილი (it. amabile), con amabilita (con amabilita) – კეთილგანწყობილი, მოსიყვარულე
ამაბილიტა - თავაზიანობით
ამარამენტე (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – სიმწარით
ამარეცა - სიმწარე
სამოყვარულო(ფრანგული amater, ინგლისური amete), ამატორე (it. amatore) – მოყვარული, მოყვარული
სფერო (ეს. ამბიტო), ამბიტუსი (ლათ. ambitus) – დიაპაზონი, ხმის მოცულობა, მელოდიის ინსტრუმენტი
ამბოს (გერმანული ambos) – კოჭა ( გამოიყენება როგორც დასარტყამი ინსტრუმენტი) [ვაგნერ. "რაინის ოქრო"; ორფ. "ანტიგონე"]
 me (ფრ. am) – 1) სული; 2) ძვირფასო მშვილდის ინსტრუმენტებზე
Amore (it. amore) – სიყვარული
ამორევოლე (it. amorevole), ამოროსამენტე (ამოროსამენტე), მოსიყვარულე (ამოროსო) – ნაზად, ვნებიანად
ამპიამენტე, ამპიო (იტ. ampiamente, ampio) – განიერი, დახატული
ამპლიტუდის გარეთ (ფრანგული ამპლიტუდა),ამპლიტუდინი (ეს. ამპლიტუდა) – ამპლიტუდა [რხევები]
An (გერმანული An) – k, on
ანაკრუზი (ფრანგული ანაკრუზი), ანაკრუსი (ეს. ანაკრუსი) –
zatakt Anche (იტ. ანკე) – ასევე, თუნდაც, მაინც; მაგ. Fl. Ill Anche Piccolo – მე-3 ფლეიტისტი, ასევე ესპანელი. პიკოლოზე
ასევე (ფრ. ანშ), ანჩე ბატანტი (ანშ ბატანტი) – 1) ლერწამი ხის ჩასაბერი ინსტრუმენტებისთვის; 2) ენა ანჩეს ორმაგი ორგანოს მილებში
( ანშ ორმაგი) – ორმაგი ლერწამი ხის ჩასაბერ საკრავზე
ანჩე უფასო (ansh libre) – თავისუფალი ენა [ჰარმონიკაში, ჰარმონიაში]
ანცია (იგი ანჩა), Ancia battente(ანჩა ბატენტე) – 1) ლერწამი ხის ჩასაბერ საკრავთან; 2) ენა ორგანოს მილებში
ანცია დოპია (იტ. ანჩა დოპია) – ორმაგი ლერწამი ხის ჩასაბერ საკრავზე
Ancia libera (ანჩა ლიბერა) – თავისუფალი ენა [ჰარმონიკაში, ჰარმონიაში]
ძველი (ფრ. ansion) – ძველი, უძველესი
Still (it. anchor) – მაინც, გაიმეორე
და (ინგლისური დასასრული) – და
ანდახტი (გერმანული Andaht) – პატივმოყვარეობა; mit Andacht (mit andaht) – პატივმოყვარეობით
ანდამენტო (იტ. ანდამენტო) – 1) ფუგაში შუალედი; 2) ფუგის თემა ნიშნავს სიგრძეს ან მელოდიურად დასრულებულს
Andante(იტ. ანანტე) – ზომიერი ტემპი ჩვეულებრივი ნაბიჯის ხასიათში, ზოგჯერ სონატის ციკლის ნელი ნაწილის ტემპი; მე -18 საუკუნეში ესმოდა, როგორც მოძრაობა მოხდენილი, არც თუ ისე ნელი
ანდანტე კანტაბილე (it. andante cantabile) – ნელა და მელოდიური
ანდანტე მაესტოზო (it. andante maestoso) – ნელა და დიდებულად
ანდანტე პასტორალე (it. andante pastorale) – ნელა, პასტორალურად
ანდანტე ვივაცე (it . andante vivache) – ანანტეს ტემპით, მაგრამ ცოცხალი და ვნებიანი [ბეთჰოვენი. "სიმღერა შორეული ქვეყნიდან"]
ანდანტინო (it. andantino) – ტემპი გარკვეულწილად უფრო სწრაფია ვიდრე ანანტე, მაგრამ ნელი ვიდრე ალეგრეტო
ანდარა ბატუტა (it. andare a battuta) – ასრულებს მეტრონომის დარტყმების შემდეგ
ანელო(იტ. anello) – რგოლოვანი სარქველი (ჩასაბერი ინსტრუმენტებისთვის)
იწყება (გერმანული anfang) – დასაწყისი; wie im Anfang (ის ვარ ანფანგ) – როგორც დასაწყისში, vom Anfang (fom anfang) – პირველი
ანფანგენი (ანფანგენ) – დაწყება
ანგენემ (გერმანული angenem) – nice anglaise (ფრანგული კუთხეები) – ძველი ინგლისურის საერთო სახელი. ცეკვავს
ანგოისე (ფრანგ. anguasse) – შეშფოთებული, დაღლილი, მელანქოლიური
ანგოსციოზამენტი (ეს. angoshozamente), ანგოსციოსო (angoshózo) – შეშფოთებული, მოუსვენარი
გაბრაზებული (ესპანური ანგუსტია) – ლტოლვა; con angustia (con angustia) – ტანჯვაში [de Falla. "სიყვარული ჯადოქარია"]
ანჰალთენი (გერმანული anhalten) – გაჩერება, შეკავება
ანჰალტენდი (ანჰალტენდი) – დაყოვნება, თავშეკავება
დანართი (გერმანული anhang) – დამატება
anima (იტ. ანიმა) – 1) სული; 2) მშვილდი ინსტრუმენტების საყვარელი; con anima (con anima) – გრძნობით
ანიმანდოს (it. animando), ანიმაციური (ფრ. ანიმანი), ანიმესი (aiime) - შთამაგონებელი,
გამაცოცხლებელი ანიმაცია (it. animato), ანიმოსო (ანიმოსო), ანიმაციური (ფრ. ანიმე), ანიმაციური (ინგლისური ანიმაციური) – ენთუზიაზმით, ცოცხალი
ანკლანგი (გერმანული enklang) – თანხმობა, აკორდი
ამუტიგ (გერმანული anmutich) – მოხდენილად
Anneau მობილური(ფრანგ. ano mobile) – რგოლოვანი სარქველი [ჩასაბერი ინსტრუმენტებისთვის]
Დარეგულირება (გერმანული anpassen) – მიჰყევით…
ანსაცი (გერმანული Ansatz) –
Anschlag embouchure (გერმანული სრული სახლი) – 1) დარტყმა; 2) შეხება; 3) 2 ნოტის საშეღავათო ნოტის ტიპი
ანშლიესენი (გერმანული anschließen) – ჰალსტუხი [შემდეგიდან. ნაწილი ოპ.]
ანშველენი (გერმანული Anshvallen) – შეშუპება, ზრდა
Შეშფოთებულია (იტ. ანსიოსო) – საგანგაშო
უპასუხეთ (ინგლისური Anse) – სატელიტი, პასუხი ფუგაში
... Ante (It. Ante) – … შჩი,. .. მეტი – მასში. ენა. დასასრული ზიარების დრო და გამოსახულებები, ზმნები მისგან; მაგალითად: brillante - ბრწყინვალე, ბრწყინვალე (ბრილიარიდან - ბრწყინავს)
წინამორბედი (ფრანგული antesedan),ანტსედენტე (it. antechedente) – 1) ფუგის თემა; 2) ადრეული ხმა კანონში
ანტელუდიუმი (ლათ. Anteludium) – შესავალი; იგივეა, რაც პრაელოდიუმი
ჰიმნი (ინგლისური entem) – antem: 1) ჰიმნი, საზეიმო სიმღერა; 2) ეკლესია. საგუნდო, საკულტო ფორმა, მუსიკა ინგლისში
Anticipatio (ლათინური მოლოდინი), ანტიპათია (ფრანგული ანტისიპაზია, ინგლისური მოლოდინი)
ანტიციპაცია (გერმანული მოლოდინი) წინასწარმეტყველება (იტალიური anticipatione) – predem; სიტყვასიტყვით ანტიკო (იტალიური ანტიკო), Antik (გერმანული ანტიკვარული), ანტიკვარიატი (ფრანგული ანტიკვარული, ინგლისური
ცბიერი ) – 1) ძველი; 2) ანტიკვარული ანტიენე (ფრანგული ანტიონი), ანტიფონი
(ლათ. ანტიფონი) – ანტიფონი, სოლისტისა და გუნდის ალტერნატიული (დიალოგიური) სიმღერა ან გუნდის 2 ნაწილი.
ანტიფონარიურნი (ლათ. antiphonarium) – ანტიფონების კრებული
ანტიკური ციმბალები (ინგლ. antik simbles) – ანტიკური
ციმბალები Anwachsend (გერმანული anvaksend) – მზარდი, მზარდი ძალით
აოლშარფე (გერმანული eolsharfe) – ეოლიური არფა
დაამშვიდა (ფრანგული აპეზი) - მშვიდობიანად [Debussy, Jolivet]
აპერტი, აპერტო (იტ. აპერტი, აპერტო) – [თამაში] სპილენძისა და დასარტყამი ინსტრუმენტებზე მუნტების გარეშე; ფაქტიურად ღია
გახსნა (იტ. დიაფრაგმა) – უვერტიურა
აპოტეოზი (it. apoteosi), აპოთეოზი (ფრ. აპოტეოზი), აპოთეოზი(გერმანული apoteóze), აპოთეოზი (ინგლისური apothiousis) - აპოთეოზი
აპასიონატო (იტ. nppasesonato) – ვნებიანად
Appel mysterieux (ფრანგ. apel mysterie) – იდუმალი ზარი [Skryabin. სონატა No6]
Როგორც კი (it. appena) – ძლივს, ძლივს
აპენატო (it. appenato) – ტანჯვა
დანართი (ლათ. დანართი) – დამატება, განაცხადი
აპლიკატურა (იგი თითებით), აპლიკაციური (გერმანული თითებით) – თითით დაჭერა
აპოჯიანდო (It. Appogiando) – შენახვა
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) – ხაზს უსვამს, მკაფიოდ დაჩრდილავს გადასვლებს
აპოგიატურა (It. Appoggiatura) – 1) მადლის შენიშვნა; 2) დაკავება
აპუნტო, პუნტო(it. a punto) – ზუსტად, პუნქტუალურად
აპუუერი (ფრ. appyuye) – აქცენტირება, ხაზგასმა, ხაზგასმა
 წინასწარ (ფრ. აპრ.) – მკვეთრად, მძიმე
Après (ფრ. აპრე) – შემდეგ
აპრესიდო (პორტუგალიური aprissado) – მოძრავად
არაბესკი (იტალიური არაბესკი), არაბესკე (გერმანული არაბესკი), არაბესკები (ფრანგული arabesque, ინგლისური arabesque) –
არბიტრიო arabesques (იტალიური arbitrio) – დისკრეცია; სუო არბიტრიო (a suo arbitrio) – თქვენი შეხედულებისამებრ
არკატა (it. arcata) – [თამაში] მშვილდით
არჩეგიარე (იტ. არკეჯარე) – მიიყვანე მშვილდი [სიმების გასწვრივ]
არქეტი (ფრ. თაღოვანი) – მშვილდი;avec archet (ავექ არშე) – [თამაში] მშვილდით
Archet à la corde (ფრანგ. arche a la corde) – „მშვილდი სიმაზე“: მონიშნეთ თითოეული ნოტი
Archi (იტ. თაღები) – სიმები, სიმებიანი საკრავები
არჩიკემბალო (it. archicembalo) , არციცემბალო ( archicembalo ) – ან წლის კლავიატურა ინსტრუმენტი
_ _ _ _
_ , არქიტექტურული (იტ. arkitettonika) – architectonic of არქივიოლა დი ლირა
(it. arkiviola di lira) – სტარინი, მშვილდი კონტრაბასი; იგივე რაც ჰრონენი
Arco (იტ. არკო) – მშვილდი; კოლ'არკო (კოლ არკო) – [თამაში] მშვილდით
მღვდელი (ფრ. არდანი), avec ardeur (ავეკ ორდერი), მგზნებარე (იტ. ardente) – მხურვალე, ცეცხლოვანი
არდიტატენტე (it. arditamente) – Ardito (არდიტო) – თამამად, მამაცი
არგენტინელი (ფრანგული არგენტინული) – ვერცხლისფერი
Ä რგერლიჩი (გერმანული Ergerlich) - გაბრაზებული, გაღიზიანებული [რეგერი]
Aria (It. Aria, ინგლისური Arie) – არია, სიმღერა
არია და კაპო (It. Aria da capo) – 3- კერძო არია (III ნაწილი – I-ის გამეორება); სიტყვასიტყვით არია ჯერ
Aria da Chiesa (It. Aria da chiesa) – ეკლესია. არია
არია დი ბრავურა (იტ. არია დი ბრავურა) – ბრავურა არია
Arie (გერმანული aria) – aria
არიეტა (it. arietta) – პატარა არია, სიმღერა
არიოსო (იტ. არიოსო) – 1) მელოდიური; 2) - ცოტა. ვოკალური ნომერი ოპერაში
არმონია (იტ. არმონია) – 1) ჰარმონია; 2) აკორდი
არმონიკა (it armonica) – მინის ჰარმონიკა
არმონიცი (it armonici) – ჰარმონიული ხმები
არტნონიკო (იტ. armonico) – 1) ევფონიური; 2) ზედმეტად
არმონიო (it. armónio) – ჰარმონია
არმონიოზამენტი (it. armoniosamente), არმონიოსო (არმონიოზო) – ჰარმონიულად
არმონიზამენტო (იტ. armonizamento) – ჰარმონიზაცია
არმონიზარე (ap-monizare) – ჰარმონიზაცია
ჯავშანი (ფრ. armur) – ნიშნები გასაღებში
Arpa (იტ. არპა) – არფა არპანეტა (it. arpanetta) – პატარა ინსტრუმენტი არფის სახით
Arpeggio (fr. arpeggio), არპეჯიო (იტ. არპეჯიო; ტრადიციული პრონ. არპეჯიო) – არპეჯიო; სიტყვასიტყვით, როგორც არფაზე
არპეჯიანდო (არპენჯანდო) – არპეგიაცია
არპეჯიონი (it. arpeggione) – მშვილდოსანი ინსტრუმენტი, რომელიც აერთიანებს ჩელოსა და გიტარის თავისებურებებს.
არრაშე (ფრ. arrache) – უეცრად, ჟრუანტელი მოწყობა
( ფრ
(ფრ. არრე) – გაჩერება
შეჩერება (arrete) – გაჩერება
Ars antiqua (ლათ. are antiqua) – ძველი ხელოვნება (მე-12-13 საუკუნეების მუსიკა)
არსისი (rp., ლათ. arsis) – სუსტი, უაქცენტო ტაქტის დრო; პრაქტიკაში – ხელის აწევა
არს ნოვა (ლათ. Ars nova) – ახალი ხელოვნება (XIV საუკუნის მუსიკა)
არტი სამკაულის დიზაინში (ფრ. არ, ინგ. აათ), ხელოვნება (იტ. არტე) – ხელოვნება
არტიკოლანდო (it. artikolando), არტიკოლატო (სტატიკა), არტიკულე (ფრანგული სტატია) – მკაფიოდ გამოხატული
გახმოვანება (ეს. articolatione), არტიკულაცია (ფრანგული არტიკულაცია, ინგლისური არტიკულაცია), არტიკულაცია(გერმანული არტიკულაცია) – არტიკულაცია
შემსრულებელი (ინგლისური ატისტი), შემსრულებელი (იტალიელი მხატვარი), მხატვარი (ფრანგი მხატვარი) – მხატვარი, მხატვარი, მხატვარი
მხატვრული (ინგლისური ატისტიკა), არტისტიკო (იტალიელი მხატვარი), მხატვრული ( fr. მხატვარი) – მხატვრული, მხატვრული
არითმია (ფრ. არითმიები) – არითმია, რიტმის ნაკლებობა
As (ინგლისური ez) – მოსწონს
როგორც ადრე (ez bifo) – როგორც ადრე
რაც შეიძლება ახლოს ხიდთან (ინგლისური ez nie de bridge ez posebl) – [თამაში] რაც შეიძლება ახლოს დგას
ასპირარე (ით. ასპირა) – მღერიან
ასპირაცია სუნთქვის დროს(ფრანგ. aspiracion) – სუნთქვა, ცეზურა
ასპრამენტი (it. aspramemte), ასპრო (ასპრო) – სასტიკად, მკაცრად, მკვეთრად [ვერდი. "ოტელო"]
ასაი (იტ. ასსაი) – ძალიან, ძალიან
Assai vivo (assai vivo) - ძალიან სწრაფად
Საკმარისი (ფრ. asse) – საკმაოდ
Assez vif (ფრ. asse vif) – საკმაოდ სწრაფად
Assez doux, mais d'une sonorite დიდი (ფრანგ. asse du, mae dune sonorite large) – საკმაოდ ნაზი, მაგრამ ხმაურიანი [რაველი, „პავანე“]
ასიემე (it. assieme) – ერთად
ასოლუტო (it. assoluto) – აბსოლუტური, უპირობო
შერბილება (ფრ. assuplir) – შერბილება
რაც შეიძლება სტაკატო(ინგლ. ez staccatou ez posable) – რაც შეიძლება მოულოდნელად [Britten]
Სუნთქვა (გერმანული atmen) – ამოისუნთქე, ამოისუნთქე
.. ატო (ის. … ატო) – … n, … არა, … რომ, … შემდეგ – მასში. ენა. წარსული მნიშვნელობის დასასრული და მისგან წარმოქმნილი ზმნიზედა, მაგალითად: მოდერატო – ზომიერად (ზომიერიდან – ზომიერი) ატონალიტა.
( ის . ატონალიტა), ატონალიტე ( fr . ატონალურობა, მოდალური კავშირების ნაკლებობა ატაკა (it. attacca) – შეუფერხებლად გადადით წარმოების შემდეგ ნაწილზე. ” Attacca subito (სუბიტო) – დაუყოვნებლივ დაიწყეთ შემდეგი ნაწილი შეტევა
(it. attakko) – ფუგის ან იმიტაციის მოკლე თემა
თავდასხმა (ინგლ. etek) – თავდასხმა; თანამედროვე ჯაზში: 1) ხმაზე მკვეთრად დინამიური „შესვლა“; 2) ტემპის აჩქარება
ატენუე, შემასუსტებელი (ფრ. attenue) – ჩახლეჩილი, დარბილებული, დარბილებული
თავის კიდეზე (ინგლისური et de rim ov de head) – [თამაში] მემბრანის კიდეზე (დასარტყმელ ინსტრუმენტზე)
ატო (იტ. ატტო) – მოქმედება, მოქმედება
ატუნება (ინგლ. etyun) – მელოდია [მუს. ინსტრუმენტი]
Aubade (ფრ. ობადი) – დილის სერენადა
Au bord de la membrane (ფრ. ბორდ დე ლა მამბრანდზე) – [თამაში] მემბრანის კიდეზე (დასარტყმელ ინსტრუმენტზე)
ასევე (გერმანული auch) – ასევე, ძალიან და
Audace (ეს. აუტკი),avec audace (ფრ. avek odas) – თამამად
აუდიტორია (ფრ. ოდისონი) – 1) სმენა, სმენა; 2) წარმოდგენა, კონცერტი; პრემიერის აუდიცია (პრემიერ ოდისონი) – 1-ლი წარმოდგენა
წლის (გერმანული auf) – on; მაგალითად, Sordinen Auf (sordinen auf) – ჩაიცვი მუნჯი
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (გერმ. auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [თამაში] გარსის კიდეზე დიდია. დრამი [ბერგი]
Auf der … Saite (გერმანული auf der zaite) - [თამაში] სიმაზე…
შესრულება (გერმანული auffurung) – დადგმა [სპექტაკლი]
ავფგეობენი (გერმანული aufgehoben) – [თამაში] ზარით
აუფგერეგტი (გერმანული aufgeregt) – აღელვებული, აღელვებული
აუფლაჟი (გერმანული auflage) – გამოცემა
რეზოლუცია (გერმანული auflösung) – რეზოლუცია [დისონანსი]
Auflösungszeichen (გერმანული auflösungs-zeichen) –
მხარდამჭერი Aufrichtig (გერმანული aufrichtich) – გულწრფელად
ბუმი (გერმანული aufschvung) – იმპულსი; mit Aufscwung (mit aufschvung) – მორგებული [Mahler]
აუფსეტცენი (გერმანული aufzetzen) – ჩაიცვი, ჩაიცვი
Auf Singstimme warten (გერმანული auf singshtimme warten) - მიჰყევით ხმას [Berg]
აუფსტრიხი (გერმანული aufstrich) – [მოძრაობა] მშვილდით მაღლა
აუფტაქტი (გერმანული auftakt) -
Zatakt Auftritt (გერმანული Auftrit) – ფენომენი, შესრულება
Aufwallung(გერმანული aufvallung) – მღელვარება, ციმციმი, ჩქარობა
აუფვოგენდი (გერმანული aufvogend) – აჩქარება
აუფზუგი (გერმანული aufzug) – მოქმედება, მოქმედება
აუგმენტანტი (ფრ. ოგმანტან) – გაძლიერება, ზრდა
Augmentation (ლათ. Augmentatio) – 1) გაზრდა, რიტმული თემის გაფართოება; თითო გაძლიერებაზე (per augmentationem) – ხანგრძლივობის მატებით (მიბაძვაში, კანონში); 2) მენსტრუალური აღნიშვნით – ნოტის ჩვეული ხანგრძლივობის აღდგენა
დამატება (ფრ. ogmantasion, ინგ. ogmenteyshen), დამატება (გერმანული აუგმენტაცია) – ხანგრძლივობის გაზრდა
Augmenté-ს (fr. ogmante), Augmented (ინგლ. ogmentid) – გაიზარდა [ინტერვალი, ტრიადა]
აულოსი(გრ. aulos) – სხვა – ბერძ. ხე, ჩასაბერი ინსტრუმენტი
აუმენტანდო (იტ. aumentando) – გამაძლიერებელი
გაიზარდა (it. aumentato) – გაიზარდა [ინტერვალი, ტრიადა]
აუმენტაზიონი (it. aumentatione) – გაზრდა
Au milieu de I'archet (fr. about milieu de larshe) – [თამაში] მშვილდის შუა
Au მოძრაობა (ფრ. ო მუვმან) – წინა ტემპზე დაბრუნება
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) – დაუბრუნდით წინა ტემპს და აჩქარეთ ბოლომდე [დებიუსი]
საწყისი (გერმანული aus) – from, by, with
Ausbreitend (გერმანული ausbreitend) – გაფართოება, შენელება
აუსდრუკი (გერმანული ausdruk) – გამოთქმა; mit Ausdruck(მიტ აუსდრუკ), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – ექსპრესიულად
აუსდრუქსლოს (გერმანული ausdruxlez) – გამოხატვის გარეშე [Berg]
აუსგაბე (გერმანული ausgabe) – გამოცემა
აუსგელასენი (გერმანული ausgelassen) – აღვირახსნილი; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – უფრო და უფრო აღვირახსნილი [რ. შტრაუსი]
შერჩეულია (გერმანული Ausgevelt) – ფავორიტები
აუშალტენი (გერმანული Aushalten) – გაუძლოს [ხმა]
Aussi (ფრანგული ცულები) – ასეც, ასევე, ისევე, როგორც; მაგალითად, Aussi légèrement que შესაძლებელია (axes legerman ke posible) – რაც შეიძლება მარტივი [დებიუსი]
ოსტერი (it. austero), con austerità (con austerita) – მკაცრად, მკაცრად
აუსვეიჩუნგი(გერმანული ausvayhung) – გადახრა სხვა ტონალობაში
აუზიერუნგენი (გერმანული austzierungen) – დეკორაციები
ავთენტური (ეს. აუტენტიკო), ავთენტური (ინგლისური otentik), ავტონიტიკა (ფრანგული ოტანტიკი), ავთენტიშ (გერმანული Autentish), აუთენტუსი (lat auteitus) – ავთენტური [რეჟიმი, კადენცია]
ავტომატურად (it. automatikamente) – ავტომატურად
Დამხმარე (ინგლისური ogzilieri) – დამხმარე
დამხმარე შენიშვნა (ოგზილიერი შენიშვნა) – დამხმარე. შენიშვნა
ადრე (ფრ. avant) – ადრე, ადრე, ადრე, ადრე; წინ (en avan) – წინ [სწრაფად]
წინ (ით. avanti) – წინ, ადრე, წინ;პოკო ავანტი (poco avanti) – ცოტა აჩქარება
ქ (ლათ. გამზირი) – გამარჯობა
ავე მარია (ავე მარია) – მიმართვა მარიამს
ერთად (ფრ. ავექ) – თან, ერთად
Avec მიტოვება (avek abandon) – მშვიდად, გრძნობაზე დამორჩილება
Avec ხიბლის (avek charm) – მომხიბვლელად
Avec de brusques ოპოზიციები d'extrême ძალადობის et de passionnée douceur (ფრანგ. avec de brusque ოპოზიცია d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – ძალადობრივი ძალისა და ვნებიანი სინაზის უეცარი აფეთქებებით [Debussy. პრელუდია "ალჰამბრას კარიბჭე"]
ავეც დეფი (avek defi) – გამომწვევად
დელიკატესია (avek delis) – ტკბობა
Avec des broches(ფრანგ. avec de broch) – მეტალიკის დარტყმა. ქსოვის ნემსები (თეფშებზე თამაშისას)
Аvec eclat (ავეკ ეკლა) – ცქრიალა
Аvec elan (avek elyan) – აჩქარებით
Avec ემოცია (ფრ. ავექ ემოსბნ) – აღელვებული
Avec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – აღელვებული, აღტაცების გრძნობით [Skryabin]
Avec მოჯადოება (ფრ. avek anshantman) – მომხიბვლელად
ავეცი ენტრაინი (avek entren) – ენთუზიაზმით
Avec entraînement და ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – ენთუზიაზმით, ნასვამი {Skryabin. სიმფონია No3]
Avec მადლი (ფრანგ. avek grae) – მადლით, მოხდენილად
Аvec grâce et douceur (avec grâce e ducer) - მოხდენილად და ნაზად [Scriabin]
Avec გაურკვევლობა (avek assertity) – ყოყმანით
Аvec la brosse (ფრ. avek la bros) – [გახეხეთ] ფუნჯით [დრამის კანზე]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (ფრ. avec la liberte dune chanson populaire) – მოდუნებული სახით ნარ. სიმღერები [დებიუსი. "ანაკაპრის ბორცვები", "მოძრაობა"]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [თამაში] მშვილდის ბოლოთი
Аvec langueur (ფრ. avek langer) – დაღლილად, თითქოს გამოფიტული
Avec lassitude et langueur (ფრ. avec lassitude e langueur) – დაღლილი, ტანჯვაში [Scriabin. სიმფონია No3]
Аvec le balai (ფრანგ. avek le bale) – [თამაში] სათქვეფით (დასარტყმელ ინსტრუმენტზე)
Аvec le bois de L ' მშვილდი(ფრანგ. avec le bois delarche) – [თამაში] მშვილდის ლილვით
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [დაარტყა] ცერით [დრამის კანზე]
Avec ლენტორი (ფრ. avec lanter) – ნელა
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [თამაში] ჯოხებით
Аvec les cordes relâchées (ფრ. avec le cord relache) [დაკვრა] დასუსტებული სიმებით (დასაკრავზე)
Аvec lourdeur (avek lurder) – მძიმე
საიდუმლო საიდუმლო (avek myster) – იდუმალებით
Аvec ravissement et tendresse
( ფრანგული avec ravissman e tandres) – აღტაცებით,
ნაზად(avek riger) – მკაცრად, ზუსტად [რიტმის დაკვირვება]
Аvec sourdine (ფრ. avek surdin) – მუნჯით
Аvec suavité (avek suavite) – სასიამოვნოდ, ნაზად
Аvec taquinerie (avek takineri) – ენთუზიაზმით
Аvec tragique effroi (ფრ. avek trazhik Efrua) – ტრაგიკულ საშინელებაში [Scriabin. სიმფონია No3]
Avec ტრანსპორტი (avek transport) – იმპულსით
Аvec trouble et effroi (ფრ. avek trubl effroi) – დაბნეულობასა და შიშში [Scriabin. სიმფონია No3]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – [დაარტყა] ლითონის სათქვეფით თეფშზე
Аvec une ardeor profonde et voilée (ფრანგ. avekün arder profonde e voilée) – ღრმა, მაგრამ ფარული სითბოთი [Scriabin. სონატა No. 10]
Аvec une celéste volupté (ფრ. avekün selast volupte) – ზეციური სიამოვნებით [Scriabin. სონატა No. 7]
Аvec une chaleur contenue (ფრ. avekün chaleur contenue) – შეკავებული სიცხით [Scriabin. სონატა No6]
Аvec un éclat éblouissant (ფრანგ. avec en ekla ebluissant) - კაშკაშა ბრწყინვალებით [Skryabin, "Prometheus"]
Аvec une douce ivresse (ფრანგ. avekün dos ivres) – რბილ ინტოქსიკაციაში [Skryabin. სონატა No. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (ფრანგ. avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – ნაზ, თანდათანობით ჩამქრალ ლანგორში [Scriabin. სონატა No. 10]
Аvec une douceur cacheé (ფრანგ. avecun douceur cacheé) – ფარული სინაზით [Scriabin. "ნიღაბი"]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (ფრანგ. avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – სინაზით, სულ უფრო და უფრო მზერა და შხამიანი [Skryabin. სონატა No. 9]
Аvec une émotion naissante (ფრ. avekün emosón naissante) – სკრიაბინი ახალშობილი მღელვარებით. "ცეცხლისკენ"]
Аvec une étrangeté subite (ფრანგ. avekün etrangete subite) – უეცარი უცნაურობით [Scriabin. "უცნაურობა"]
Аvec une fausse douceur (ფრანგ. avecun fos douceur) – მატყუარა სინაზით [Scriabin. "უცნაურობა"]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – შიშის თავშეკავებული გამოხატულებით [Scriabin. "პრომეთე"]
Аvec une grâce caprkieuse (ფრანგ. avekün grâce capricious) – კაპრიზული მადლით [Scriabin. ნოქტურნული ლექსი]
Аvec une grâce doiente (ფრ. avekün grâe doiente) – სევდიანი გრაციოზულობით [Scriabin. "ბნელი ალი"]
Аvec une grâce languissante (ფრანგული avek yun grae langissant) - ტანჯული მადლით [Skryabin, "Garlands"]
Аvec une ivresse débordante (ფრ. avek yun ivres debordant) – გადაჭარბებულ ინტოქსიკაციაში [Skryabin. სიმფონია No3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – განუწყვეტლივ მზარდ ინტოქსიკაციაში [Scriabin. სიმფონია No3]
Аvec une joie débordante (ფრანგ. avek yun zhui debordante) – გადაჭარბებული სიხარულით [Scriabin. სონატა No. 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (ფრანგ. avekün joie de plusan plus tumultueuse) - სულ უფრო და უფრო მშფოთვარე სიხარულით [Scriabin "ცეცხლისკენ"]
Аvec une joie éclatante (ფრ. avecun joie éclatante) – ცქრიალა სიხარულით, სიხარულის აფეთქებით [Scriabin. სიმფონია No3]
Аvec une joie éteinte (ფრანგ. avekün joie etente) – გაცვეთილი სიხარულის გამოხატვით [Skryabin, “Prometheus”]
Аvec une joie voilée (ფრანგ. avekün joie voilé) – ფარული სიხარულით [Skryabin. "ცეცხლისკენ"]
Аvec une joyeuse ამაღლება (ფრანგ. avekün joyeuse exaltasón) მხიარული აღფრთოვანებით [სკრიაბინი. სონატა No. 10]
Аvec une langueur naissante (ფრანგ. avekyun langueur naissant) – ახალდაბადებული ლანგრით [Scriabin. სონატა No. 9]
Аvec une noble et douce maesté (ფრანგ. avecun noble e dous majeste) – კეთილშობილური სიდიადითა და სინაზით [Scriabin. "ექსტაზის ლექსი"]
Аvec une passion naissante(ფრანგ. avekyun pasion nessant) – გაჩენილი ვნებით [Scriabin. პოემანო-ოქტურნი]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (ფრანგ. avecun volupte de plusan plus ecstatic) – მზარდ, ექსტაზურ სიამოვნებაში [Skryabin. ექსტაზის ლექსი]
Аvec une volupté domante (ფრანგ. avekün volupte მიძინებული) – სიამოვნებით, როგორც სიზმარში [Scriabin. პოემა-ნოქტურნი]
Аvec un ინტენსიური სურვილი (ფრანგ. avek en en-tans dezir) – ძლიერი სურვილით [Skryabin. "პრომეთე"]
Avec un ღრმა გრძნობები d'ennui (ფრანგ. avec en profond centiman d'annuy) – ღრმა წუხილის, მოწყენილობის გრძნობით [ფოთოლი]
Аvec un ღრმა გრძნობები de tristesse (ფრანგ. avec en profond centiman de tristes) - ღრმა სევდის გრძნობით [ფოთოლი]
ავვიკინდოსი(იტ ავვიჩინანდოსი) – მიახლოება
ავვივანდო (it. avvivando) –
აზიონეს აღორძინება (it azione) – მოქმედება, პრეზენტაცია
Azione sacra (it. azione sacra) – სულიერი წარმოდგენა, ორატორია ბიბლიურ ამბავზე