ანდრეა გრუბერი |

ანდრეა გრუბერი

ვარსკვლავი ანდრეა გრუბერი დღეს არ ანათებს. მაგრამ არენაზე დი ვერონაში გამართულ ბოლო ფესტივალზე განსაკუთრებული ბრწყინვალებით ბრწყინავდა. ამერიკელი სოპრანოს განსაკუთრებული, პირადი წარმატება საზოგადოებასთან ერთად აბიგაილის რთულ როლში ვერდის ნაბუქოში. კრიტიკოსები ამტკიცებდნენ, რომ გენა დიმიტროვას შემდეგ ამ ოპერაში მსგავსი სიმტკიცის, ტექნიკური აღჭურვილობისა და ექსპრესიულობის სოპრანო არ გამოჩნდა. ჟურნალისტი ჯანი ვილანი ანდრეა გრუბერს ესაუბრება.

თქვენ ამერიკელი ხართ, მაგრამ თქვენი გვარი გერმანულ წარმოშობაზე მეტყველებს...

მამაჩემი ავსტრიელია. 1939 წელს მან დატოვა ავსტრია და გაიქცა შეერთებულ შტატებში. მე ვსწავლობდი მანჰეტენის სკოლაში ჩემს მშობლიურ ქალაქ ნიუ-იორკში. 24 წლის ასაკში მან დებიუტი შეასრულა შოტლანდიის ოპერაში ბედის ძალაში*, იმღერა თერთმეტი სპექტაკლი. ჩემი მეორე შეხვედრა სცენასთან იყო სახლში, მეტროპოლიტენ ოპერაში, სადაც დონ კარლოსში ელისაბედ ვიმღერე. ამ ორმა ოპერამ, პლიუს Un ballo in maschera, რომელშიც ჩემი პარტნიორი ლუჩიანო პავაროტი გახლდათ, მსოფლიოს ყველაზე პრესტიჟული თეატრების სცენებზე „მიმიყვანა“: ვენა, ლონდონი, ბერლინი, მიუნხენი, ბარსელონა. მეტზე ასევე ვიმღერე ვაგნერის „ღმერთების სიკვდილი“, რომელიც ჩაწერა Deutsche Grammophon-მა. ჩემს ზრდაში მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა გერმანულმა რეპერტუარმა. ვმღეროდი ლოჰენგრინში, ტანჰაუზერში, ვალკირიაში. ცოტა ხნის წინ ჩემს რეპერტუარში შემოვიდა ქრიზოთემის როლი რიჩარდ შტრაუსის ელექტრაში.

და როდის დაიწყე ნაბუკოში სიმღერა?

1999 წელს სან ფრანცისკოს ოპერაში. დღეს სრული გულწრფელობით შემიძლია ვთქვა, რომ ჩემი კარიერა იწყება. ჩემი ტექნიკა ძლიერია და არცერთ როლში თავს უხერხულად არ ვგრძნობ. ადრე ძალიან ახალგაზრდა და გამოუცდელი ვიყავი, განსაკუთრებით ვერდის რეპერტუარში, რომელიც ახლა ვიწყებ სიყვარულს. ბევრი ვალი მაქვს რუთ ფალკონის, ჩემი თორმეტი წლის მასწავლებლის. საოცარი ქალია, ხელოვნების დიდი რწმენით და ძალიან გამოცდილი. ის ვერონაში ჩამოვიდა ჩემს მოსასმენად.

როგორ მივუდგეთ ისეთ რთულ როლს, როგორიც აბიგაილია?

არ მინდა ამპარტავნულად ჟღერდეს, მაგრამ ეს ჩემთვის ადვილი როლია. ასეთი განცხადება შეიძლება უცნაურად ჩანდეს. ამას იმისთვის არ ვამბობ, რომ დიდ მომღერლად მივიჩნიო. უბრალოდ, ჩემი ტექნიკა იდეალურია ამ როლისთვის. ხშირად ვმღეროდი "აიდაში", "ბედის ძალაში", "ილ ტროვატორეში", "მასკარადის ბურთში", მაგრამ ეს ოპერები არც ისე მარტივია. აღარ ვთამაშობ დონ კარლოსში და სიმონე ბოკანეგრეში. ეს როლები ჩემთვის ზედმეტად ლირიკულია. ზოგჯერ იმიტომ მივმართავ მათ, რომ ვარჯიში ან უბრალოდ გართობა მინდა. მალე იაპონიაში ჩემს პირველ "ტურანდოტს" ვიმღერებ. შემდეგ მექნება დებიუტი Rustic Honour-ში, Western Girl-სა და Macbeth-ში.

კიდევ რომელი ოპერები გიზიდავთ?

მე ძალიან მომწონს იტალიური ოპერები: ისინი იდეალურად მიმაჩნია, მათ შორის ვერისტულიც. როცა ძლიერი ტექნიკა გაქვს, სიმღერა საშიში არ არის; მაგრამ არასოდეს უნდა მიმართო ყვირილს. ამიტომ, ძალიან მნიშვნელოვანია გქონდეთ „თავი“ და უნდა იფიქროთ შემდეგ როლზე. სიმღერა ასევე გონებრივი ფენომენია. შესაძლოა, ათ წელიწადში შევძლო ვაგნერის სამივე ბრუნჰილდა და იზოლდა ვიმღერო.

თეატრალური თვალსაზრისით, აბიგაილის როლიც არ არის ხუმრობა…

ეს არის ძალიან მრავალმხრივი პერსონაჟი, უფრო საინტერესო, ვიდრე ჩვეულებრივ გვჯერა. ეს ჯერ კიდევ გაუაზრებელი, ინფანტილური ქალია, რომელიც მიჰყვება საკუთარ ახირებებს და ვერ პოულობს ნამდვილ გრძნობებს არც ისმაელში და არც ნაბუქოში: პირველი მას ფენენს „ართმევს“, მეორე კი აღმოაჩენს, რომ ის არ არის მისი მამა. მას სხვა არჩევანი არ აქვს, გარდა იმისა, რომ მთელი თავისი სულის ძალა ძალაუფლების დაპყრობისკენ მიმართოს. ყოველთვის მეგონა, რომ ეს როლი უფრო მართალი იქნებოდა, თუ მას უფრო უბრალოებითა და ჰუმანურობით წარმოაჩენდნენ.

რას გთავაზობთ შემდეგი ფესტივალი Arena di Verona-ში?

შესაძლოა „ტურანდოტი“ და ისევ „ნაბუკო“. Მოდი ვნახოთ. ეს უზარმაზარი სივრცე გაიძულებს იფიქრო არენის ისტორიაზე, ყველაფერზე, რაც აქ მოხდა ანტიკურობიდან დღემდე. ეს მართლაც საერთაშორისო მუსიკალური თეატრია. აქ გავიცანი კოლეგები, რომლებსაც მრავალი წელი არ შევხვედრივარ: ამ თვალსაზრისით, ვერონა უფრო საერთაშორისოა, ვიდრე ნიუ-იორკი, ქალაქი, სადაც მე ვცხოვრობ.

გაზეთ L'Arena-ში გამოქვეყნებული ინტერვიუ ანდრეა გრუბერთან. თარგმანი იტალიურიდან ირინა სოროკინას მიერ.

შენიშვნა: * მომღერალი დაიბადა 1965 წელს. შოტლანდიის ოპერის დებიუტი, რომელსაც იგი ერთ ინტერვიუში ახსენებს, შედგა 1990 წელს. 1993 წელს მან პირველად გამოჩნდა ვენის ოპერაში აიდას როლში და იმავე სეზონში მან იმღერა აიდა. ბერლინის Staatsoper-ში. კოვენტ გარდენის სცენაზე მისი დებიუტი შედგა 1996 წელს, ყველა იმავე აიდაში.

№:

დაიბადა და გაიზარდა ზემო ვესტ-საიდზე, ანდრეა იყო უნივერსიტეტის პროფესორების, ისტორიის მასწავლებლების ვაჟი და დადიოდა პრესტიჟულ კერძო სკოლაში. ანდრეა აღმოჩნდა ნიჭიერი (თუმცა არაორგანიზებული) ფლეიტისტი და 16 წლის ასაკში მან დაიწყო სიმღერა და მალევე მიიღეს მანჰეტენის მუსიკის სკოლაში, ხოლო სკოლის დამთავრების შემდეგ იგი შევიდა პრესტიჟულ სტაჟირების პროგრამაში Met-ში. მისი უზარმაზარი, ლამაზი ხმა, სიმარტივე, რომლითაც მან წარმატებას მიაღწია მაღალ ნოტებში, სამსახიობო ტემპერამენტი - ეს ყველაფერი შენიშნა და მომღერალს პირველი როლი შესთავაზეს. ჯერ პატარა, ვაგნერის Der Ring des Nibelungen-ში, შემდეგ კი, 1990 წელს, მთავარი, ვერდის Un ballo in maschera-ში. მისი პარტნიორი იყო ლუჩიანო პავაროტი.

მაგრამ ეს ყველაფერი სერიოზული ნარკომანიის ფონზე მოხდა. ხმა დაუსუსტა წამლებმა, ზედმეტად დაძაბა ლიგატები, რომლებიც ანთებული და შეშუპებული გახდა. შემდეგ მოხდა ის საბედისწერო სპექტაკლი აიდაში, როდესაც მან უბრალოდ ვერ დაარტყა სწორ ნოტს. მეტროპოლიტენ ოპერის გენერალურ მენეჯერს, ჯოზეფ ვოლპს, აღარ სურს მისი თეატრში ყოფნა.

ანდრეამ ცალკე როლები მიიღო ევროპაში. ამერიკაში მხოლოდ სიეტლის ოპერამ განაგრძო მისი რწმენა - რამდენიმე წელიწადში მან იქ სამი როლი იმღერა. 1996 წელს, ვენაში, იგი საავადმყოფოში მოხვდა - სასწრაფოდ საჭირო გახდა ფეხზე თრომბის ამოღება. ამას მოჰყვა სარეაბილიტაციო კლინიკა მინესოტაში, სადაც ნარკომანიისგან თავის დაღწევა დაიწყო.

მაგრამ გამოჯანმრთელებასთან ერთად წონაში მატებაც მოვიდა. და მიუხედავად იმისა, რომ მან არ მღეროდა უარესი, ვიდრე ადრე, იგი - უკვე ზედმეტი წონის გამო - არ მიიწვიეს ვენის ოპერაში და მოხსნეს ზალცბურგის ფესტივალზე სპექტაკლიდან. მას არ შეუძლია ამის დავიწყება. მაგრამ 1999 წელს, როდესაც მან იმღერა სან-ფრანცისკოში, მას მოისმინა მეტროპოლიტენის ოპერის მენეჯერი, კაცი მშვენიერი გვარით Friend („მეგობარი“), რომელიც მას იცნობდა მანამდეც კი, სანამ მეთ-დან გაათავისუფლებდნენ. მან 2001 წელს მიიწვია ნაბუკოში სამღერად.

იმავე 2001 წელს მომღერალმა გადაწყვიტა კუჭის შემოვლითი ოპერაცია, რომელსაც ახლა სულ უფრო მეტი სიმსუქნე აკეთებს.

ახლა 140 ფუნტით გამხდარი და ნარკოტიკების გარეშე, ის კვლავ დადის Met's-ის დერეფნებში, სადაც მან მონაწილეობა მიიღო მინიმუმ 2008 წლამდე.