მუსიკის პირობები – ე
მუსიკის პირობები

მუსიკის პირობები – ე

E (გერმანული e, ინგლისური და) – ბგერის ასოს აღნიშვნა mi
E (იტ. ე) – და; è (ე) – არსებობს
E (f flat clarinet (ინგლ. and flat clarinet) – პატარა კლარნეტი
ყურის (ინგლ. ye) – მოსმენა; ყურით თამაში (play bye ye) – თამაში ყურით
ადვილი მოსასმენი (ინგლ. yzi lisnin) – მსუბუქი მუსიკა, ფაქტიურად მარტივი მოსმენა
ებენსო (გერმანული ebenzo) - ისევე როგორც ადრე (შემსგავსება)
ებლუისანი (ფრანგ. ebluisan) – კაშკაშა
ექსცედენტი (it. echchedente) – გაიზარდა [ინტერვალი, ტრიადა]
ეკიტატო (it. ecchitato) – აღელვებული ეკლესიასტიკა toni _
(ფრანგული eshape) – ობიექტის ტიპი
ეჩეგიანდო (იტ. ekejando) – ხმით
Კიბე (ფრანგ. echel) – გამა; ფაქტიურად კიბე
ექო (ფრანგული ეკო), Echo (გერმანული echo, ინგლისური eco) – echo
ექოს დანართი (ინგლისური ეკო ეტაშმენტი), ექომაშინი (გერმანული ექოს აპარატი) – სპილენძის ჩასაბერ საკრავზე ექოს ეფექტის მიღების მოწყობილობა
ეხოტონი (გერმ. echotone) – 1) ექოს მსგავსი; 2) საყვირის დაკვრის მიღება
ეხოვერკი (გერმანული echowerk) - მექანიზმი ორგანოში, რომელიც აორმაგებს ცალკეულ ხმებს, როგორიცაა ექო
კლერი (ფრანგული ეკლერი) – ელვა, ციმციმი; comme des éclairs (come dez eclair) – როგორც ელვისებური ციმციმები [Scriabin. სონატა No. 7]
მუხტი(ფრანგ. ecla) – ნაპერწკალი, ბზინვარება
ეკლატანტი (eklyatan) – ბრწყინვალე, ცქრიალა; avec éclat (ავეკ ეკლა) – ცქრიალა
ეკლისი (ფრ. eklis) – სიმებიანი საკრავების ჭურვი
ეკლოგა (ეს. ეკლოგი), ეკლოგი (fr. eclogue), ეკოლოგი (ინგლ. ეკლოგი) – ეკლოგი, მწყემსის სიმღერა; იგივე ეგლოგა, ეგლოგა
ეკსო (იტ. ეკო) – ექო; კვაზი ეკო (იტ. კუაზი ეკო) – 1) ექოსავით; 2) ფრანგული საყვირის დაკვრის მიღება
ეკოსეიზი (ფრანგ. ecru) – ეკოსეზა
Წერა (ფრანგ. ekriture) – წერილი
Écriture horizontale (ekriture horizontale) – წრფივი ასო
Rouკრუ (ფრ. ekru) – ხრახნი [მშვილდი]
Écroulement შესანიშნავი (ფრ. ekrulman საშინელი) – საშინელი კატასტროფა [Scriabin. სიმფონია No3]
გამოცემა (ფრანგული გამოცემა), გამოცემა (ინგლისური იდიში), edizione (იტალიური გამოცემა) - გამოცემა
ეფაჩანტი (ფრანგ. Efasan) – დაშლა, გაქრობა
ეფექტი (ინგლისური ifekt), ეფექტი (გერმანული ეფექტი), ეფექტი ( fr . ეფე), ეფექტი (ეს. ეფეტო) – ეფექტი ,
შთაბეჭდილებები efondreman syubi) – მოულოდნელად იშლება [Scriabin. სონატა No6] ეფროი
(ფრანგული ეფრუა) – შიში, საშინელება
თანაბარი (ფრანგული, გერმანული Egal) – იგივე, გასწორებული [ხმა]
ეგლოგა (ეს. ეგლოგა), ეგლოგი (ფრანგ. Eglog) – ეკლოგი, მწყემსის სიმღერა; იგივე ეკლოგა, ეკლოგა
ეგუაგლიარე ლა სონორიტა (it. egualyare la sonorita) – [ინსტრუმენტების ან ხმების] ჟღერადობის გათანაბრება.
ეგუალე (it. eguale) – იგივე, თანაბარი (ბგერის ტემპთან ან სიძლიერესთან შედარებით)
ეგუალმენტე (egualmente) – თანაბრად, შეუფერხებლად
ეჰერ (გერმანული Eer) – ადრე, ადრე, უკეთესი, უფრო
გულმოდგინება (გერმანული Aifer) – შრომისმოყვარეობა, მონდომება; მე ეიფერი ვარ (im aifer) – მხურვალედ
Eigensinnig (გერმანული Aigenzinnih) – თავხედი, ჯიუტი
ეილენი(გერმანული აილენი) – იჩქარეთ
ეილენდი (კუნძული) – ნაჩქარევად
Ein (გერმანული Ain), ერთ-ერთი (აინერი) – ერთი, ერთეული
Ცოტა (გერმანული Ain Wenih) – ცოტა
ეინდრუკი (გერმანული Aindruk) –
უბრალოდ შთაბეჭდილება (გერმ. ainfakh) – მარტივი; იგივეა, რაც სემპლიცია
შესასვლელი (გერმანული Aingang) – შესავალი
ეინკლანგი (გერმანული Einklang) – უნისონი
აინლაიტენი (გერმანული Einleiten) – გააცნო [თემა, ახალი მასალა და ა.შ.]
შესავალი (Ainleitung) – შესავალი, შესავალი
Einsatzzeichen(გერმანული Einsatstsaychen) – შესავალი ნიშანი: 1) კანონში მეტყველებს ხმების მიბაძვის შემოღება; 2) დირიჟორის ნიშანი, რომელიც მიუთითებს სოლისტის შესვლაზე პაუზის შემდეგ
აინშნიტი (გერმანული Ainschnit) – ცეზურა
ეინტრიტი (გერმანული Intrit) – შესავალი
რკინის ჩარჩო (გერმანული Aizenramen) - თუჯის ჩარჩო ფორტეპიანოზე
Éლანი (ფრანგ. Elyan) – იმპულსი; იმპულსით (avek elyan) – აჩქარებით
ელან ამაღლებული (elyan sublim) – ამაღლებულ იმპულსში [Scriabin. სიმფონია No3]
გაფართოვდეს (ფრ. ელარჟირ) – გაფართოება, შენელება; en élargissant (en elargisan) – გაფართოება, შენელება
ელარგისესი (გადიდება) – გაფართოება
დიდი უპირატესობა( უფრო დიდი დავანთაჟი) – უფრო ფართოდ ელასტიური (გერმანული ელასტიური )
- მოქნილი, ელასტიური , ელეგანტური, ელეგანტური ელეგია (იტალიელი ელეგია), ელეგია (ფრანგული ელეგია), ელეგია (გერმანული ელეგია), Elegy (ინგლისური, ელიჯი) – ელეგია ელეგია (ინგლისური ელიაიეკი), ელეგიაკო (იტალიური ელეგიაკო), ელეგიაკე (fr ელეგია), ელეგიშ (გერმანული elegisch) – ელეგიური, სევდიანი ელექტრო მუსიკალური ინსტრუმენტები
(გერმანული elektrishe muzikinstrumente) – ელექტრო მუსიკალური ინსტრუმენტები (ელექტრო გიტარა და ა.შ.)
ელექტრონული მუსიკა (გერმ. elektronishe musik) – ელექტრონული მუსიკა, ბგერების ორგანიზება სპეც. ელექტრო გენერირების მოწყობილობები
ელემენტარული თეორია (გერმანული elementarteori) – ელემენტარული მუსიკის თეორია
ელევამენტე (it. elevmente), მაღალი (ელევატო), Სტუდენტი (ფრ. ელევე) – ამაღლებული, ამაღლებული
მეთერთმეტე (ინგლ. ilevns) – undecima
ყვავილი (ინგლ. გაფუჭება), გალამაზება (ფრანგ. anbalisman) – შემკულობა, მელიზმი
Embouchure (ფრანგ. enbouchure, ინგლისური ambouchue) – 1) embouchure; 2) რუპორი სპილენძის ინსტრუმენტებისთვის (ფრ.)
გრძნობები (გერმანული ემოცია, ინგლისური იმბუშნი), ემოცია (ფრანგული ემოსონი), გრძნობები (იტ. ემოცია) – ემოცია, მღელვარება, მღელვარება
ემფინდუნგი (გერმანული empfindung) – განცდა ემპფანდენი (გამდიდრებული), mit Empfindung (mit empfindung) – გრძნობით
გამოყენება (ფრანგული როლი) – როლი
Გაიტაცა ( ფრანგული enporte) – აჩქარებული, ცხელი , ერთად a
გამოიქცევიან სარგებელი (ფრ. en animant toujour davantage) – უფრო და უფრო ანიმაციური [რაველ. "დაფნისი და ქლოე"] Enimant un peu
(ფრანგ. en animan en pe) – გარკვეულწილად ცოცხალი იზრდება (ფრ. en ogmantan) – გამაძლიერებელი
En cédant (ფრ. ენ სედანი) – შენელება
En conservant le rythme (ფრ. en conservan le rhythm) – რიტმის შენარჩუნება
გარეთ (fr . an deor) – მელოდიის ან ცალკე ხმის გამოკვეთა; ფაქტიურად გარეთ
სურვილისამებრ (ფრანგ. en delir) – სიგიჟეში [Scriabin. სონატა No. 7]
En demiteinte et d'un rythme las (ფრანგ. en demitent e d'en rhythm la) – ნაწილობრივ ჩრდილში, დაღლილი [რაველი]
En élargisant (ფრანგ. en elargisan) – გაფართოება, შენელება
პუსანტით (ფრანგ. en bussan) – 1) ქედმაღლობა; 2) ბიძგი [ტამბური]
წინასწარ (ფრანგ. en precipitant) – აჩქარება
En retenant peu a peu (ფრანგ. en retenan pe a peu) – თანდათან ნელდება
En rêvant (ფრანგ. en revan) – მეოცნებე
En s'éloignant (ფრანგ. en selyuanyan) – მოშორება, ქრებოდა
En s'eteignant peu á peu (fr . en setenyan pe a pe) – თანდათან ქრებოდა
ერთი შეხედვით (ფრანგ. en se perdan) – გაქრობა, დაშლა
En se rapprochant peu à peu (ფრანგ. en se raprochan pe a pe) – თანდათან უახლოვდება [დებიუსი. "ფეიერვერკი"]
შემდეგ (ფრანგ. en sekuan) – რხევა [ტამბური]
En serrant (ფრანგ. en serran) – აჩქარება; ფაქტიურად იკუმშება
En tirant (ფრ. ტირანი) – ქვევით მოძრაობა [მშვილდით]
ენარმონიკო (ით. enarmonico) – ეჰარმონიული
მიჯაჭვულობა (ფრ. ansheneman) – 1) თანმიმდევრობა, კომბინაცია [აკორდები]; 2) შეუფერხებლად; იგივეა, რაც ატაკა; სიტყვასიტყვით clutch, კავშირი
ენჩატნეზი (ანშენ) – ჰალსტუხი
მოჯადოება (ფრ. anshantman) – ხიბლი; ავეცი მოჯადოება (ფრ. avec anshantman) – მომხიბვლელად [სკრიაბინ. სონატა No. b]
ჩარიცხვა (ფრანგული anklum) – კოჭა (დასარტყმელი ინსტრუმენტი)
მიუხედავად ამისა, (ფრანგული წამყვანი, ინგლისური ონკო) - კიდევ ერთხელ, დამატებით
ენერგიული (ინგლისური inedzhetik), ენერგიკო (ეს. ენერგიკო), ენერგიული (ფრ. ენერგიკი), ენერგიშ (გერმანული Energish) - ენერგიულად, ძლიერად, გადამწყვეტად
Enfaticamente (it. anfatikamente),ენფატიკო (ენფატიკო) – პომპეზური, პომპეზური
ანთებული (ფრ. inflame) – ცეცხლოვანი, აღელვებული
ენგე ლაგე (გერმანული enge lage) – ახლოს მდებარეობა. ხმები
Engführung (გერმანული engfürung) – სტრეტა ფუგაში
ინგლისური ჰორნი (გერმანული ინგლისური რქა), ინგლისური რქა (ინგლისური ინგლისური hoon) – ინგლისური. რქა
ინგლისური იისფერი (ინგლისური vayelit) – viol d'amore ტიპის მშვილდი ინსტრუმენტი
ეჰარმონიული (ინგლისური ინჰამონური), Enharmonique (ფრანგული ანარმონიკი), Enharmonrsch (გერმანული enharmonish) – enharmonic
იდუმალი (ფრანგული იდუმალი) – იდუმალებით
Enlevez la sourdine(ფრანგ. enleve la mute) – ამოიღე მუნჯი
ერთად (ფრანგული, ინგლისური ანსამბლი), ერთად (გერმანული ანსამბლი) – ანსამბლი
შემოსული (გერმანული entfernt) – მოშორებით; Entfernung-ში (in entfernung) – შორს
ენთუზიაზმი (ფრანგული ენთუზიაზმი), ენთუზიაზმი (ინგლისური ენთუზიაზმი), ენთუზიაზმი (გერმანული ენთუზიაზმი), ენთუზიაზმი (იტ. ენთუზიაზმი) – ენთუზიაზმი, აღტაცება
ენთუზიასტიკო (იტ. ენთუზიაზმი) – ენთუზიასტი
შესვლის აქტი (ფრ. შუალედი) – შუალედი
შესასვლელი (ფრ. entren) – ჰობი; ავეცი ენტრაინი (avek entren) – ენთუზიაზმით
შემოსასვლელი (ინგლისური შესასვლელი),Entry (შესვლა), ენტრატა (ეს. entrata), entree (ფრ. entre) – 1) შესავალი [ხმა, ინსტრუმენტი, თემა]; 2) შესავალი
Entrüstet-ის (გერმანული enterstet) – აღშფოთებული [რ. შტრაუსი. "დონ კიხოტი"]
ენშჩიედენი (გერმანული entshiden), ენტშლოსენი (entschlossen) - მტკიცედ, მტკიცედ, თამამად
გარემო (ფრანგული anviron) – შიგნით, დაახლოებით (დაყენებულია ტემპის მითითებისას მეტრონომის მიხედვით)
Épanouissement de force mysterieuses (ფრანგ. epanuisman de force misterioz) - იდუმალი ძალების აყვავება [Skryabin]
ეპილოგი (გერმანული ეპილოგი), ეპილოგი (იტალიური ეპილოგი), Ilპილოგი (ფრანგული ეპილოგი), ეპილოგი(ინგლისური ეპილოგი) – ეპილოგი
ნაძვი (ფრანგ. epinet) – სპინეტი
Episode (გერმანული ეპიზოდი, ინგლისური ეპიზოდი), ეპიზოდი (ფრანგული ეპიზოდი), ეპიზოდი (It. episodio) – ეპიზოდი, ძირითადი მუსიკის განყოფილება. ფორმები
ეპიტალამიო (ეს. epithalamio), ეპითალამე (fr. epitalam) – epitalama (საქორწინო სიმღერა)
თანაბარი (it. ekuabile) – გლუვი, ერთგვაროვანი
ამაღლებული (გერ. erhaben) – ამაღლებული, კეთილშობილი, დიდებული
ერჰაჰუნგი (გერმ. erheung) – გაზრდა [ტონუსის შერბილება]
Erhöhungszeichen (გერმანული Erhöungszeichen) - ამაღლების ნიშანი (მკვეთრი)
ერმატენდი (გერმანული ermattend), ერმუდეტი(ერმუდეტი) – დაღლილი
დამცირება (გერმანული ernidrigung) – დაქვეითება [ტონის შერბილება]
Erniedrigungszeichen (გერმანული ernidrigungszeichen) – დაწევის ნიშანი (ბრტყელი)
სერიოზულად (გერმანელი ერნსტი), ერნშტეფტი (ერნშთჰაფტი), ერნსტლიხი (ერნსტლიჩი) – სერიოზულად
ეროტიკული (ეს ეროტიკა) – გმირული
ეროტიკა (ინგლისური ეროტიკა), ეროტიკა (იტალიური ეროტიკა), ეროტიკა (ფრანგული ეროტიკა), ეროტიკა (გერმანული ეროტიკა) – ეროტიკა
ერრეგტი (გერმანული erragt) – აღელვებული, აღელვებული
Პირველი (გერმანული Erst) - პირველი, პირველი, პირველ რიგში, მხოლოდ (მხოლოდ)
ერსტე (ერსტე) – პირველი
Erstauffuhrung (გერმანული Erstauffyurung) – 1-ლი წარმოდგენა მოცემულ ქვეყანაში ან ქალაქში
ერსტერბენდი (გერმანული Ershterband) – ქრებოდა; იგივეა რაც მორენდო
ერზაჰლენდი (გერმანული ertselend) – თხრობა
ერზლაუტე (გერმანული erzlaute) – ბას-ლუტი
… არის (გერმანული es) – ასოების შემდეგ e-ის დამატება. სახელის ნოტები ნიშნავს ბინას, მაგ. Des (დეს) – დ-ბრტყელი
ესაკორდო (იტ. ესაკორდო) – ჰექსაკორდი
ესაფონიკო (ეს ეზაფონიკო), ესატონალე (ეზატონალე) – მთლიანი ბგერა
ესალთათო (იტ. ესალტატო) – ამაღლებული, აღელვებული
ესალტაზიონე (ezaltazione) – ამაღლება, აღტაცება
ესატტო(ით. ezatto) – ფრთხილად, ზუსტად
ესკლამატო (იტ. ესკლამატო) – ხაზგასმულია
ესეკუზიონი (იტ. ezekutsione) – აღსრულება
ესეგირე (ეზეგირე) – შესრულება
ესერციზიო (იტ. ეზერჩიციო) – ვარჯიში, ვარჯიში
… ეს (გერმანული eses) – ნოტის ასოს სახელის შემდეგ eses-ის დამატება ნიშნავს ორმაგ ბინას, მაგ. დეზები – ხელახლა ორმაგი ბინა
ესიტანდო (ით. ეზიტანდო) – ყოყმანით
სივრცეში (ფრ. espas) – უფსკრული ორ ხაზს შორის
ესპანსივოს თანამშრომელი (იტ. ესპანსივო) – ექსპანსურად, ძალადობრივად
ესპირანდო (ით. ესპირანდო) – ქრებოდა; იგივეა რაც მორენდო
Კონტაქტი დაინფიცირების წყაროსთან (იტ. ექსპოზიცია) – ექსპოზიცია
გამოხატვა (it. espressione) – გამოხატულება, ექსპრესიულობა, გამოხატულება; con Espression (კონექსპრესია), ესპრესივო (გამომსახველობითი) – გამომხატველი, გამომხატველი
ესკიზი (ფრანგული ჩანახატი) – ჩანახატი
ესტატიკამენტე (it. estatikamente), ესტატიკო (estatico) – ენთუზიაზმით, ექსტაზში
ესტემპორალიტა (it. estemporalita) – იმპროვიზაცია
ესტენსიონე (ეს . estencione) –
ესტინგუენდო დიაპაზონი (იტ. estinguendo) – გაუფერულება, შესუსტება
გადაშენება (ესტინტო) – მოდუნებული, ჩახლეჩილი
ესტომპე (ფრ. ესტონპე) – დარბილებული
ოსტრუსი (იტ. ესტრო) – შთაგონება, მხურვალება, ახირება
Estro poetico (estro poetico) – პოეტური შთაგონება et (ლათ. et, ფრ. ე) – და, და
Intteint (ფრ. ეთენ) – ჩამქრალი
მოქმედების სფერო (ფრ. etandue) – დიაპაზონი [ხმა, ინსტრუმენტი]
ეთეროფონია (იტ. ეთეროფონია) – ჰეტეროფონია
ცქრიალა (ფრანგ. ეთენსელიანი) – ცქრიალა
ეტუფე (ფრანგ. etufe) – ჩახლეჩილი
ეტუფესი (etufe) – muffle [ხმა] – მითითება არფისა და ფორტეპიანოსათვის
ეტუფუარი (ფრანგ. etufuar) – 1) მუნჯი; 2) დემპერი (ფორტეპიანოზე)
უცნაური ( ფრანგული ეტრაჟი) – უცნაური ,
უცნაური
(გერმანული Etwas) – ცოტა, ცოტა, ცოტა
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (გერმანული Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – საკმაოდ ცოცხალი და ვნებიანი, მაგრამ არც ისე სწრაფი [ბეთჰოვენი. "გაფრთხილება გრეტი"]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (გერმანული: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) - გარკვეულწილად შენელება [მოძრაობა]
ევფონია (იგი ევფონია), ევფონია (fr. efoni), ევფონია (გერმანული ოიფონი), ეიფონია (ინგლ. yufen) – ევფონია
ეუფონიკოს (იგი ეუფონიკო), ევფონიური (ინგლ. yufenik), ევფონიკა (fr. efonik), ევფონიში(გერმანული oifonish) – ჰარმონიულად
ეუფონიო (ეს. eufonio), ევფონუმი (ლათ. euphonium, fr. efonion, ინგ. ufenium), ევფონუმი (გერმანული oyphonium) – ევფონიუმი; 1) სპილენძის ჩასაბერი ინსტრუმენტი (ბარიტონი); 2) ორგანოს ერთ-ერთი რეესტრი
ივენტუელი (გერმანული eventuel), Éventuellement (ფრანგ. evantuelman) – თუ შესაძლებელია
Evergreen (ინგლისური ევაგრინი) – პოპულარული, „არა დაბერებული“ მელოდია მსუბუქ მუსიკაში; ფაქტიურად მარადმწვანე
ევეტი (ფრ. evite) – შეწყვეტილი [cadans]
ევოლუცია (ლათ. ევოლუცია) – ხმების უკუქცევა ორმაგ კონტრაპუნქტში
უცბად (ლათ. ex abrupto) – მაშინვე, მოულოდნელად
დროებითი(ლათ. ex tempore) – იმპროვიზაციულად
Გაზვიადება (ფრ. ეგზაჟერე) – გაზვიადება; en გაზვიადებული (ან ეზაჟერანი) – გაზვიადებული
ამაღლება (ფრ. exaltasion) – მღელვარება, ენთუზიაზმი, ამაღლება
ამაღლება ( ამაღლება ) – ენთუზიაზმით, აღელვებული
გადაჭარბება (ფრ.
ექსესსივმან ) – უკიდურესად, უკიდურესად ) – ასრულებს შესრულების (ინგლ. eksikyushn), შესრულების (ფრ. ezekyusyon) – აღსრულება exercise (fr. ezereys), განახორციელოს (ინგლ. eksesaiz), ვარჯიში (გერმ. ekzertsium) – ვარჯიში გაფართოების
(ფრანგული ექსპანსია) - გრძნობების ძალადობრივი გაღვივება
ექსპოზიციის (ფრანგული ექსპოზიცია, ინგლისური ექსპოზიცია), ექსპოზიციის (გერმანული ექსპოზიცია) – ექსპოზიცია
ექსპრესიფ (ფრანგული ექსპრეს სეიფი ) -
ექსპრესიულად
doucement appuye (ფრანგ. expresseif e dusman appuye) – ექსპრესიულად და ოდნავ ხაზგასმული [დებიუსი. "ზარების რეკვა ფოთლებში"]
Expressif et doucement soutenu (ფრ. Expressif e dusman soutenu) – ექსპრესიულად, ოდნავ დაგვიანებით [Debussy. "რამეოს ხსოვნას"]
Expressif et Pénétrant (ფრანგ. ekspreseif e penetran) – ექსპრესიულად, შეღწევადობით [დებიუსი. "ხმოვანთა ოპოზიცია"]
Expressif და Recueilli(ფრანგ. expreseif e rekeyi) – გამომხატველი და კონცენტრირებული [დებიუსი. "ლეიტენანტ ჟაკ შარლოსთვის"]
Expressif et un peu მომწოდებელი (ფრანგ. Expressif e en pe supliant) – ექსპრესიულად და თითქოს მათხოვრობს [დებიუსი. "შეწყვეტილი სერენადა"] ექსპრესიული
( ინჟ. გამომხატველი) – გამომხატველი
ექსტატიკური ( fr. ექსტაზური ) - in
ecstasy 1) მუსიკალური პიესა მიღებული წესების კომიკური დარღვევით; 2) ოპერეტის ჟანრი აშშ-ში (პოპულარული მელოდიების კრებული) ექსტრემაცია (fr-extrememan) – უკიდურესად, უკიდურესად

დატოვე პასუხი