მუსიკის პირობები – რ

Ra (ფრ. რა) – ჯოხებით სწრაფი დარტყმა თასმზე მონაცვლეობით ორი ხელით, ბოლო ხანგრძლივობაზე დაყრდნობით.
რა დე კვატრე (pa de quatre) - pa 4 პარალიზის
რა დე ტროის (pa de trois) – pa 3 პარალიზის
Ra et saute (პა ე სოტე) – პა ორ ხანგრძლივ ხანგრძლივობას შორის
რაბია (it. rábbia) – გაბრაზება, ბრაზი; კონ რაბია (con rábbia) - გაბრაზებული, აღშფოთებული, გააფთრებული
რაბიოსო (რაბიოსო) – გაბრაზებული, განრისხებული, გააფთრებული
რაკოგლირნენტო (it. rakkolimento) – კონცენტრაცია; კონ რაკოგლირნენტო (con raccolimento) – კონცენტრირებული
რაკონტანდო (it. rakkontándo) – თხრობა
რეკეტი(გერმანული რეკეტი), რანკეტი (რანკეტი) - ძველი ხის ჩასაბერი ინსტრუმენტი (ერთგვარი ფაგოტი)
cog (გერმანული წითელი), რადელი (rádel) – სახელი. ვოკალური კომპოზიციები კანონიკის სახით იხ. in.
რადოლჩენდო (ით. რადდოლჩენდო) – დარბილება
რადდოპიატო (it. raddopyato) – გაორმაგებული, ორჯერ მეტი სიჩქარით
რადიე (fr. რადიო), რადიო (იტ. რადიოზო) – მხიარულად, გაბრწყინებულად
Rado (it. rádo) – იშვიათი, არა სქელი; დი რადო (დი რადო) – იშვიათად
რაფრენანდო (it. raffrenando) – შეკავება
rag (ინგლისური რეგლამენტი), Ragtime(რაგთაიმი) – 1) ამერ. სამეჯლისო ცეკვა; 2) სინკოპირებული ცეკვის რიტმი; 3) ფორტეპიანოზე დაკვრის სტილი ადრეულ ჯაზში
რაგანელა (იტალიური რაგანელა) - ჯოხი (დასარტყმელი ინსტრუმენტი)
გაბრაზება (ფრანგ. razor) – გაბრაზებული
გაბრაზება (რაჟეზმანი) – გაბრაზებული, გააფთრებული
დააყენა (ინგლისური raizd) - ამაღლებული (ხმა ტემპერამენტების საწინააღმდეგოდ. )
Ნელი მოძრაობით (ფრანგ. ralanti) – ნელი, ნელი
Შეანელე (ralantisse) – შენელება
რალენტანდო (იტ. rallentando) – შენელება
Ranz des vaches (ფრ. რან დე შენი) – შვეიცარიელი მწყემსების ხალხური მელოდიები
სწრაფად (ეს. Rapidamente), con rapidita (სწრაფად), Rapido(რაპიდო), სწრაფი (ფრ. სწრაფი) – სწრაფად, სწრაფად
Rapide et Fuyant (ფრ. rapid e fuyán) – სწრაფად, თითქოს სრიალებს [Debussy. პიოკას ცეკვა]
წარმომადგენელი (it. rapprezentativo) – იტალიური სტილი. ოპერა XVII საუკუნის დასაწყისში, დრამატულ ექსპრესიულზე დაფუძნებული მხოლოდ სიმღერა
წარმომადგენლობა (შეფასება) - შესრულების ,
სურათი რაფსოდიის ხასიათში იშვიათად (it. raramente), იშვიათად (რაო), დი რარო (di ráro) – იშვიათად რასჩი
(გერმანული rush) – სწრაფი; სწრაფი
Rascher (რაშერი) – უფრო სწრაფად
რაშე ვიერტელი (გერმანული ráshe firtel) - ტემპი სწრაფია, დათვლა მეოთხედში (თხზ. მე-20 საუკუნის გერმანელი კომპოზიტორების მიერ)
რასგუეადო (ესპანური rasgeado) – გიტარაზე დაკვრა
ჭექა-ქუხილი (გერმანული rássel) - ჯოხი (დასარტყმელი ინსტრუმენტი)
რასტრალი (გერმანული რასტრალი), რასტრუმი (ლათ. rastrum) – რაშტრი (მუსიკალური პერსონალის ქაღალდზე წასმის ხელსაწყო)
Ratchet (ინგლისური რაჩიტი), ჯოხი (გერმანული rátshe) - ჩოგანი (დასარტყმელი ინსტრუმენტი)
Rätselkanon (გერმ. retzelkanon) – იდუმალი კანონი
რატამენტე (it. rattamente), კონ რატეცა (რატეცასთან ერთად),რატო (რატო) – სწრაფი, ცოცხალი
რატეცა (rattezza) – სიჩქარე
რატენენდო (it. rattenendo) – დაყოვნება
რატენუტო (იტ. rattenýto) – თავშეკავებული
Rattle (ინგლ. ratl) – კრაჩი (დასარტყმელი ინსტრუმენტი)
რაუშენდი (გერმანული raushend) – ხმაურიანი
რაუშფლოტე (გერმანული raushflete) – ორგანოს ერთ-ერთი რეგისტრი
რაუტენნოტი (გერმანული rautennote) – მენსტრუალური აღნიშვნის ალმასის ფორმის ნოტა
აღტაცება (ფრ. ravisman) – აღტაცება
რავვიჩინდო (ით. რაბვიჩინანდო) – მიახლოება
რავვივანდო (ით. რაბვივანდო) – აჩქარება, აჩქარება
Re (იტ. რე, ინგ. რი), Rè (ფრ. რე) – ხმა რე
რეალიზაცია(ფრანგული რეალიზაცია), რეალიზაცია (it. realizatione) – ჰარმონიის აგება მოცემული ბასის მიხედვით; ფაქტიურად, განხორციელება
რებაბის (არაბული, რებაბი) – რებაბი (ინდო-ირანული წარმოშობის ძველი მშვილდი ინსტრუმენტი)
რებეკა (გადაბრუნება) – ძველი მშვილდი საკრავი (გამოჩნდა XII ს.)
Bounce (fr. Rebondir) – განახლებული ენერგიით აფეთქება [ბერლიოზი]
ხელახლა ჩატვირთვა (ინგლისური რიბოპი) – ჯაზის, ხელოვნების ერთ-ერთი სტილი; იგივეა, რაც ბოპი, ბიბოპი
უფლებები (გერმანული rehte) – მარჯვენა
Rechte Hand (რეჰტე ხელი) – მარჯვენა ხელი
Recht gemächlich (გერმანული reht gemahlich) – თავისუფლად
რეცისამენტე (it. rechizamente) – მკვეთრად, გადამწყვეტად
ამბავი(ფრ. რესი) – 1) ამბავი; 2) სოლო ვოკალური ან ინსტრუმენტული ნომერი ფრანგულად. მუსიკა მე-17-18 სს
რედაქტირება (ინგლისური რეციტალი), რეციტალი (ფრანგული რეციტალი) – სოლისტის კონცერტი
რეციტანდო (ეს. recitando), რეციტატო (რეციტატო) – წარმოთქმა, მოყოლა
რეციტანტი (ფრანგი რეციტანი) – შემსრულებელი-სოლისტი
რეციტატივი (ფრანგული რეჩიტატივი), რეჩიტატივი ( ინგ. რეჩიტატივი) – რეჩიტატივი
რეციტაცია (ფრ. recitation) – შესრულება რეჩიტატივით
რეჩიტატივო (იტ. რეჩიტატივი) – 1) რეჩიტატივი; 2) ორღანის გვერდითი კლავიატურა
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) – აშკარად რიტმული მელოდიური. რეჩიტატი საორკესტრო თანხლებით.
Recitativo secco (recitativo sekko) – რეჩიტატი თავისუფალ რიტმში, ლაპარაკი, ცემბალოს თანხლებით.
ჩაწერა (ინგლ. rikood) – გრამოფონის ფირფიტა
ჩანაწერი (ლათ. rekordare) – „გახსოვდეს“ – რეკვიემის ერთ-ერთი ნაწილის დასაწყისი
ჩამწერი (ინგლ. rikoode) – გრძივი ფლეიტა
რეკო-რეკო (ესპანური რეკო-რეკო) – რეკო-რეკო (დასარტყმელი ინსტრუმენტი)
Recte et retro (ლათინური rekte et retro) – „წინ და უკან“ – განკარგულება. სარკის კანონის შესრულებისთვის
სწორი მოდუსი (ლათინური rectus modus) – პირდაპირი მოძრაობა [ხმა]
რეკუეილი (ფრანგ. recoy) – კონცენტრირებული
გაორმაგდა (ფრანგული დუბლი) – გაორმაგებული, მარში გაორმაგება(მარტი, გაორმაგება) – სწრაფი მარში
გაორმაგება (ფრ. redoubleman) – ხმის გაორმაგება ოქტავაში
რედოვა (ჩეხური რედოვა), რეჟდოვაკი (რეიდოვაკი) – ჩეხური ცეკვა
შემცირება (ფრ. redyuksion) – ტრანს. ქულები ფორტეპიანოზე შესრულებისთვის
Reed (ინგლისური ლერწამი) – 1) ლერწამი ხის ჩასაბერ საკრავთან; 2) ლერწამი მილებში
რიდებს ორღანი (ლერწამი) – 1) ლერწმის მუსიკალური ინსტრუმენტები; 2) ხის ჩასაბერი ინსტრუმენტების ჯგუფის აღნიშვნა ჯაზში
რიდ-ფლეიტა (
ინგლისური ლერწმის ფლეიტა) – ორგანოს ერთ-ერთი რეგისტრი reel
(ინგლისური ril) – ძველი ინგლისური. და შოთლ. ცეკვა
რეექსპოზიცია (ფრანგული ხელახალი ექსპოზიცია) – ექსპოზიციის გამეორება
თავი (ფრანგული რეფრენი, ინგლისური რეფრენი) – რეფრენი, რეფრენი
რეფრაპერი (ფრანგული რეფრაპი) – ისევ დაარტყა
Regal (გერმანული რეგალი) – რეგალი (პატარა გადასატანი ორგანო)
Regens chori (lat regens hori) – რეგენტი, ქორეპისკოპოსი
რეგერე I'ორკესტრი (it. redzhere l'orchestra) – დირიჟორობა
Regierwerk (გერმანული regirverk) – ტრაქტორი (საკონტროლო მექანიზმი ორგანოში)
რეგისტრაცია (გერმანული რეესტრი), რეგისტრაციის(იტ. რეგისტრო) – 1) ორგანოთა რეგისტრი: ა) განისაზღვრება მილების ჯგუფი, დიაპაზონი და იგივე, ტემბრი; ბ) მექანიკური მოწყობილობა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეიტანოთ მილების სხვადასხვა ჯგუფი; 2) ადამიანის ხმის ან ინსტრუმენტის რეესტრი
რეგისტრაცია (ინგლისური რეგისტრაცია), დარეგისტრირდით (ფრანგული რეგისტრი) – 1) ადამიანის ხმის ან ინსტრუმენტის რეგისტრი; 2) მექანიკური მოწყობილობა სხეულში, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეიტანოთ სხვადასხვა. მილების ჯგუფები
რეგისტრაცია (ფრ. რეგისტრაცია) – რეგისტრაცია (ორგანზე)
ვწუხვარ (ფრ. რეგრე) – ჩივილი, მწუხარება, სინანული
რეგულიერი (fr. regulier) – სწორი, ზუსტი, რეგულარული
რეპეტიცია (ინგლ. rehesl) – რეპეტიცია; გენერალური რეპეტიცია (dress rehearsal) – კაბა რეპეტიცია
რეიბტრომელი (გერმ. Reibtrommel) – დასარტყამი ინსტრუმენტი (ხმა ამოღებულია მემბრანაზე სველი თითის მსუბუქად შეხებით); იგივე Rummelpott, Brummtopf
მწკრივი (გერმანული: Raye) – სერია (სერიული მუსიკის ტერმინი)
რეიჰენბუდენენ მუსიკა (გერმ. Reihengebundene Musik) – სერიული მუსიკა
რეინ (გერმ. Rhine) – სუფთა; მაგალითად, რეინ კვარტე (reine quarte) – სუფთა კვარტ
რეინ სტიმმენი (გერმანული Rein shtimmen) - ზუსტად [წმინდა] მელოდია
რეჟუისანსი (ფრანგული რეგუისანსი) – 1) მე-18 საუკუნის დივერსიფიკაცია; 2) ძველ ფრანგულად დაასახელეთ სკერცოს ფორმის ნაწილები. ლუქსი
ნათესავი (fr. relatif), შედარებითი (ინგლ. reletiv), ნათესავი(it. ნათესავი) – პარალელური ტონალობა (მაჟორი ან მცირე)
ურთიერთობა (fr. relyason), ურთიერთობა არა ჰარმონიკა (ლათ. relatio non harmonica) – სია
რელიეფი (ფრ. რელიეფი) – რელიეფი; ჭედური (en relief) – ამოზნექილი, ამობურცული, ხმის ხაზგასმა of რელიგიური
( ის . religiozo ) – რელიგიურად ,
ერთგულად - მოგონებები, მეხსიერება ამოღება მუნჯი
(ფრანგული ramplisage) – შევსება [უმნიშვნელო მასალით]; პარტიები რეპლისსაჟის (party de ramplissage) – მცირე. ხმები
რენტრეე (ფრანგული rantre) – თემის ხელახალი გამოჩენა განვითარებაში
შებრუნებადი (ფრანგული Ranversable) – შექცევადი [კონტრაპუნქტი]
Renversement (ფრანგული Ranvereeman) – შებრუნება [ინტერვალი, აკორდი]
გაიმეორეთ (ინგლისური ripite) – გამეორება, განმეორების ნიშანი
რეპერკუსა ( ლათ. reperkussa) – გრიგორიანულ გალობაში, სისტემის ერთ-ერთი მთავარი ტონალობა, რომელიც წინ უსწრებს ფინალს (ფინალისი)
რეპერკუსია (ლათ. reperkussio), რეპერკუსია ( ფრ (გერმანული რეპერკუსია) – 1) გრიგორიანულ გალობაში, ტიპიური მელოდიური შემობრუნება, რომელიც აკავშირებს რეპერკუსას საბოლოო ტონთან; 2) განმეორებით განმეორებითი ტონი ზოგიერთ ნეიმაში; 3) ფუგაში – თემატური მასალის პირველი გამართვა
რეპერტუარი (გერმანული რეპერტუარი), რეპერტუარი (ინგლისური რეპეტუა), რეპერტუარი (ფრანგული რეპერტუარი), რეპერტუარი (It. repertorio) – რეპერტუარი
გამეორება (ლათ. repetatur), გაიმეორეთ (ფრანგ. repete ) – გამეორება
განმეორება (გერმანული გამეორება), განმეორება (ინგლისური გამეორება), გამეორება (ფრანგული გამეორება) – 1) რეპეტიცია, გამეორება; 2) ხმის სწრაფი გამეორება კლავიატურის ინსტრუმენტებზე
Repetitionszeichen(გერმანული repetitsiónetsaihen) – განმეორების ნიშანი
Replica (ლათ., It. replica), რეპლიკა (ფრანგული რეპლიკა) – 1) რეპლიკა, გამეორება; 2) თემის სხვა ხმით გამართვა; si Replica (it. si replica) – იმეორებს
რეპლიკანდო (it. replikando), რეპლიკატო (რეპლიკატო) – გამეორება
რეპლიკამენტი (replicatamente) – განმეორებით
პასუხი (ფრ. repons) – 1) პასუხი ფუგაში; 2) ხმის მიბაძვა კანონში
დაისვენე (ფრ. რეპო) – პაუზა; ფაქტიურად დაისვენე
Გაგრძელება (fr. reprandre) – რეზიუმე, აღება (ინსტრუმენტი, მდუმარება)
ისევ რეპრენეზი (რეპრენე) – დაბრუნდი, ისევ წაიღე
Reprenez le Mouvement(reprene le muvman) – ტემპის აღდგენა; იგივეა, რაც ტემპი
წარმომადგენლობა (ფრანგული reprézantacion), წარმომადგენლობა (ინგლისური რეპრეზენტაცია) – 1) გამოსახულება; 2) სპექტაკლი (თეატრალური)
აღდგენა (ფრ. reprise) – 1) reprise, გამეორება; 2) განმეორების ნიშანი
Requiem (ლათ. Requiem) – რეკვიემი (დაკრძალვის მასა); მასის "Requiem aeternam" საწყისი ლექსის პირველი სიტყვები - "მარადიული განსვენება"
Res facta (ლათ. res fact) – შდრ. – საუკუნე. ჩაწერილი მუსიკის სახელი იმპროვიზირებულისგან განსხვავებით
გადამდგარი (ფრანგ. rezigne) – თვინიერი, თავმდაბალი, შერიგებული
მოგვარდა (ფრანგ. resolu) – მტკიცედ
რეზოლუცია (ფრანგული რეზოლუცია), რეზოლუცია(ინგლ. რეზელიუშნ) – გარჩევადობა [ინტერვალი ან აკორდი]
რეზონანსი (ფრ. რეზონანსი), რეზონანსი (ინგლ. reznens), რეზონანსი (გერმანული რეზონანსი) – რეზონანსი, ექო
რეზონანსბოდენი (გერმანული rezonanzboden) – რეზონანსული გემბანი
რეზონერატორი (გერმანული რეზონატორი), რეზონატორი (ფრ. რეზონატორი) – რეზონატორი
სუნთქვის (fr. respiracion), სუნთქვა (ის. სუნთქვა) – 1) სუნთქვა; 2) ვოკალურ ნაწილებში სუნთქვის ცვლილების ნიშნები
რესპირაო (it. respiro) – კვნესა, სუნთქვა,
პაუზის(ინგლისური დასვენება) – პაუზა
დაისვენე (it. resto) – დანარჩენი, დანარჩენი [ორკესტრი, ანსამბლი]
შეზღუდვა (ლათ. limitio) – სტრეტა ფუგაში; ფაქტიურად შეკუმშვა
რესტრიგენდო (it. restringendo) – აჩქარებული
დაგვიანებით (ფრ. retard) – დაკავება
შემნელებელი (ფრ. რეტარდან) – შენელება
რეტარდე (რეტარდი) – ნელი
ჩამორჩენილი (შეფერხება) – შენელება
ჩამორჩენა (ინგლისური ritadation) – 1) დაკავების ტიპი; 2) ტემპის შენელება
თავი შეიკავეთ (ფრანგ. retenir) – დაგვიანებით; en retenant (an retenan) – შენელება
რეტენუ (რეტენუ) – თავშეკავებული, ზომიერად
Retro (იტ. რეტრო) – უკან
რეტროგრადული (რეტროგრადული), რეტროგრადუსი (ლათ. რეტროგრადუსი) – უკან დაბრუნება, ნანპ., იმიტაცია რეტროგრადული (რეტროგრადულის იმიტაცია) – ჭურვის იმიტაცია
რეუნის (ფრ. reuni) – გაერთიანებული
Réunion (გაერთიანება) – ასოციაცია
ოცნება (ფრ. rev) – სიზმარი; Recomme en un reve (kom en en rev) – როგორც სიზმარში [Scriabin. პოემა-ნოქტურნი]
რევენესი (fr. revene) – დაბრუნება; მაგალითად, revenez peu à peu au premier mouvement (revene peu and pe o premier muvman) – თანდათან დაუბრუნდით ორიგინალს. ტემპი
რევერიე (ფრ. revery) – სიზმარი, რევერი, ოცნება
Rêveusement (რევზემან) – მეოცნებე, ჩაფიქრებული
შებრუნება (ფრ. reversman) – შებრუნება [ინტერვალი ან აკორდი]
განხილვა (fr. revue) – 1) მიმოხილვა; 2) რევიუ (ჯიში, შესრულება); 3) ნანახია; მაგალითად, გამოცემა რევიუ (edis6n revue) – განხილული გამოცემა
Rex tremendae-ს (ლათ. rex tremende) – „საშინელი უფალი“ – თავდაპირველი სიტყვები ერთ-ერთი ნაწილის.
რეზიტატივი რეკვიემი (გერმანული recitative) – რეჩიტატივი
რაფსოდია (ფრანგული რაფსოდია), რაფსოდია (გერმან. რაფსოდია), Rhapsody (ინგლ. რაფსედი) – რაფსოდია
Rhythm (ინგლ. რიძმ), რიტმუსი (გერმანული რიტმუსი) – რიტმი
Rhythm and blues(ინგლისური რიძმი და ბლუზი) – „რიტმი ენდ ბლუზი“ (შავი მუსიკის ერთგვარი სახეობა)
რიტმული (ინგლისური რიძმიკი), რიტმული (რიძმიკლ), რითმიში (გერმანული რიტმული) – რიტმული, რიტმული
რითმი (გერმანული რიტმული) – რიტმული
რიტმული განყოფილება (ინგლ. ridzm action) – თანმხლები ინსტრუმენტების ჯგუფი, რომელიც ქმნის ჯაზის, თამაშების რიტმულ საფუძველს.
რიბ (ინგლ. ნეკნი) – მშვილდი საკრავების ჭურვი
რიბატუტა (it. ribattuta) – ერთგვარი ვოკალური ტრილი XVII-XVIII საუკუნეებში.
რისერკარი (it. richerkar), რისერკატა (richerkata) – რიჩერკარ (XVI-XVIII სს. დასავლეთ ევროპული მუსიკის მრავალხმიანი ნაწარმოებების სახეობა); მიერ Ricercare - ვეძებოთ
რისერკატა - დახვეწილი
Ricochet (ფრანგული რიკოშეტი) – რიკოშეტი (მშვილდ ინსტრუმენტებზე დარტყმა არის ხტომა მშვილდი); à რიკოშეტი (რიკოშეტი) – მოხსნა
რიკორდანცას (it. Ricordan) – მოგონება
რიდენდო (it. ridendo) – მხიარული, მხიარული
რიდიკოლო (it. ridicolo), სასაცილოა (ფრ. reticule) – მხიარული, მხიარული
არაფერი (fr. rien) – არაფერი, არაფერი
Riff (ინგლისური რიფი) – მოკლე მუსიკა. თანხლებით გამეორებული ფრაზა. ჯაზი
რიფიორიმენტო (იტალიური Rifiorimento), რიფიორიტურა (იტალიური Rifioritura) – დეკორაცია
რიგაუდონი (ფრანგ. Rigodon) – ძველი, ფრანგული. რიგორი ცეკვა
(it. rigore) – სიმკაცრე, სიზუსტე; სიმკაცრე (სიმკაცრე), რიგოროსო (რიგოროსო) – მკაცრად, ზუსტად [რიტმის დაკვირვება]; senza rigore (senza rigore) - არა მკაცრად, არ იცავს რიტმს
მკაცრი (ფრ. rigure) – ზუსტად, მკვეთრად, მკაცრად
rigor (ფრ. riger) – სიმკაცრე, სიზუსტე; avec rigueur (avek riger) – მკაცრად, ზუსტად [რიტმის დაკვირვება]; sans rigueur (სან რიგერი) - არა მკაცრად, არ იცავს რიტმს
რილასიანდო (ით. რილაშანდო) – რამდენადმე შენელება, დაყოვნება
რილევატო (it. rilevato) – ხაზგასმული, ჭედური
რიმბომბარე (იტ. rimbombare) – ჭექა-ქუხილი
რითმბომა (რიმბომბო) – ხმაური
რიმპროვორო (იტ. rimprovero) – საყვედური; con rimprovero (con rimprovero) – საყვედურის გამოხატვით [Medtner. "გადასვლისას"]
რინფორზანდო (it. rinfortsando), კონ რინფორცო (kon rinforzo) – გაძლიერება (ძლიერი კრესჩენდოს აღნიშვნა)
რინფორზატო (it. rinforzato) – გაძლიერებული (ძლიერი ფორტე)
რინგელტანცი (გერმანული ringeltanz) – ბეჭდის ცეკვა
ბეჭდის გასაღები (ინგლ. რინ კიი), რინგკლაპენი (გერმანული ringklyappen) – რგოლოვანი სარქველი ჩასაბერი ინსტრუმენტებისთვის
განმეორება (it. ripetitione) – 1) გამეორება; 2)
რიპიენოს რეპეტიცია(იტ. რიპიონო) – რიპიენო: 1) გუნდში ან ორკესტრში. თანმხლები სოლისტის ხმა; 2) ხმები, რომლებიც აძლიერებენ სოლო ნაწილებს tutti-ში; 3) გუნდის ან ორკის სრული შემადგენლობა. კონცერტო გროსოში (კონცერტინოსგან განსხვავებით)
Ripienstimmen (გერმანული ripienshtimmen) – ხმები გუნდში ან ორკესტრში, თანხლებით. სოლისტი
რიპოსო (it. riposo) – გაჩერება, შესვენება
რიპრენდერი (it. riprendere) – აღება [ინსტრუმენტი, მუნჯი]
ისევ რიპრესა (იტ. რიპრეზა) – 1) გამეორება, გამეორება; 2) განმეორების ნიშანი
რისო ირონიკო (იტ. Riso ironico) – ირონიული სიცილი [სკრიაბინი. სატანური ლექსი]
Risolutamente (ის. Risolutamente), რისოლოტუ (რისოლუტო) – მტკიცედ
რიზოლუზონი(it. rizolyutsione) – გარჩევადობა (ინტერვალის ან აკორდის)
Risonante (it. risonante) – ხმაურიანი, ხმამაღალი, ხმამაღალი,
მზარდი Risonare (risonare) – გახმოვანება, დარეკვა, ხმის ასახვა
რისონანცას (it. Risonanza) – 1) რეზონანსი, ექო; 2) ხმა, ხმა
რისპოსტას (იტ. risposta) – 1) პასუხი ფუგაში; 2) ხმის მიბაძვა კანონში
რატიტეტო (it. ristretto) – სტრეტა ფუგაში; ფაქტიურად შეკუმშვა
რისტრიგენდო (იტ. ristringendo) – აჩქარებული
რისვეგლიანდო (it. rizveyando) – გამოღვიძება,
რიტარდანდოს გაცოცხლება (იტ. რიტარდანდო) – შენელება
რიტენენდო (it. ritenendo) – შენელება, შეკავება
რიტენერი(ritenere) – შენელება, შეკავება
რიტენუტო (იტ. ritenuto) – ნელი
რიტმიკო (იტ. რიტმული) – რიტმული, რიტმულად
rhythm (რიტმი) – რიტმი, ზომა
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – 3 ზომის ჯგუფები
რიტორნანდო ( it. ritornando) – დაბრუნებული
რიტორნანდო ალ ტემპი I (ritornando al tempo I) – ორიგინალში დაბრუნება. ტემპი
რიტორნელი (ინგლისური რიტონელი), რიტორნელი (გერმანული რიტორნელი), რიტორნელო (იტალიური ritornelle), Ritournelle (ფრანგ. ritornelle) – ritornello
რიტორტო (იტალიური რიტორტო) – სპილენძის ჩასაბერი ინსტრუმენტის გვირგვინი
რიტერლიხი(გერმანული Ritterlich) – რაინდული სულისკვეთებით
რივერსო (იტ. რივერსო) – მიმართა; კანონში, მითითება, რომ ეს ხმა უნდა შესრულდეს საპირისპირო თანმიმდევრობით
რივოლგიმენტო (it. rivolgimento) – შებრუნება [ხმები ორმაგ კონტრაპუნქტში]
რივოლტო (it. rivólto) – შებრუნება [ინტერვალი, აკორდი, თემა]
რობუსტამენტი (it. robustamente) – ძლიერი, ძლიერი, ძლიერი, მამაცი
Robusto (რობუსტო) – ძლიერი, ძლიერი
rock (ინგლისური როკი), Როკენროლი (როკ-ენ-როლი) – როკ-ენ-როლი (ჩრდილოეთ – ამერ. ცეკვა); ფაქტიურად დაატრიალეთ და დაატრიალეთ როსო (ეს.
ნამი ) – ოხერი, ხმიანი, ყრუ; con roca ხმა (con roca voche) – უხეში ხმით
Rod(გერმანული გვარი) – სახელი. ვოკალური კომპოზიციები კანონიკის სახით იხ. საუკუნეებს
წნელები (ინგლისური rodz) – ჯოხები (გამოიყენება ციმბალზე, დრამზე დაკვრისას)
Rohan (გერმანული ro) – უხეში, მძიმე
რორბლატი (გერმანული rorblat) – 1) ხელჯოხი ხის ჩასაბერ ინსტრუმენტებზე; 2) ენა ორგანოს მილებში
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – ჩასაბერი საკრავი ხელჯოხით
როჰრენგლოკენი (გერმ. Rörengloken) – მილისებური ზარები
რორფლოტე (გერმანული: Rorflöte), რორკინტე (Rorquinte) – ორგანოთა რეგისტრები
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (გერმ. Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [თამაში] ლერწმის ჯოხით კაპოკის თავით [სტრავინსკი. "ჯარისკაცის ამბავი"]
როლტრომელი (გერმ. rolltrommel) – ცილინდრული (ფრანგ.) ბარაბანი; იგივეა, რაც რურტრომელი და ვირბელტრომელი
Romance (ფრანგული რომანი, ინგლისური Remence Spanish Romanse) – რომანი
ბალადები (ესპანური Romancero), რომანზიერი (იტალიური Romanciore) – რომანსების კრებული
რომანესკა (იტალიური რომაული) – ძველი იტალიური. ცეკვა
რომანტიკული (ინგლისური რემენტიკი), რომანტიული (იტალიური რომანი), რომანტიკული (ფრანგული რომანტიული), რომანტიული (გერმანული romantic) – რომანტიული
Romanza (იტალიური რომანი), რომანტიკა (გერმანული რომანი) – რომანი
რომმანდო (იტალიური რომმანდო), რომბარე(რომბარე) – ზუზუნი, ხმაური
რონდე (fr. rond) – 1) მთელი შენიშვნა; 2) მრგვალი ცეკვა
რონდო (ფრანგ. rondo) – rondo
რონდელუსი (ლათ. rondelus) – მკაცრი მიბაძვის ძველი ფორმა
რონდემენტის (ფრანგული rondeman) - სწრაფად, ცოცხალი, გადამწყვეტი [რამო]
რონდენა (ესპანური რონდენია) – რონდენია (ესპანური ცეკვა) )
რონდინო (იგი რონდინო), რონდოლეტო ( რონდოლეტო ) – პატარა რონდო
rondo (it. rondo, ინგ. rondou)
- რონდო რეზონანსული ხვრელები მშვილდ ინსტრუმენტებში; 2) "სოკეტები" როზალიასთვის მოწყვეტილი ინსტრუმენტები
(ლათ. როსალია), Rosalie (fr. rosalie) – როსალია (მოტიტის მრავალჯერადი გამეორება სხვადასხვა საფეხურზე)
როსჰაარი (გერმანული roshaar) – მშვილდის თმა
როტა (ლათ. კომპანია), როტულუმი (rotulum) – სახელი. ვოკალური კომპოზიციები კანონიკის სახით იხ. საუკუნეებს
მბრუნავი სარქველი (ინგლ. róuteri velv) – სპილენძის ჩასაბერი საკრავის მბრუნავი სარქველი
როტა (გერმანული როტა), როტე (rotte) - ძველი კელტური მშვილდი ინსტრუმენტი
რულეტი (fr., ინგლისური roulad) – rulada (სწრაფი, ვირტუოზული პასაჟი)
რულემენტი ( fr. Rulman) – ტრემოლოს დასარტყამი ინსტრუმენტი
მრგვალი (ინგლისური რაუნდი) – კანონი სიმღერისთვის
მრგვალი(ინგლისური roundley) – 1) ნარ. მე-14 საუკუნის სიმღერა ან ბალადა; 2) მრგვალი ცეკვა
როვეშიატნენტო (it. roveshamento) – ხმების უკუქცევა ორმაგ კონტრაპუნქტში
როვესიო (იტ. როვეშო) – აკორდის ან ინტერვალის შებრუნება
რუბანდო (იგი რუბანდო), რუბატო (რუბატო) – რიტმულად თავისუფალი შესრულება
უხეში (fr. rude) – მძიმე, სასტიკად
მშვიდი (გერმანული Ruih) - მშვიდად, მშვიდად
რუჰიგერი (Ruiger) - უფრო მშვიდი
რუჰევოლი (Ruefol) - მშვიდი, მშვიდი
რურტრომელი (გერმანული Ruhrtrommel) – ცილინდრული. (ფრანგული) დრამი; იგივე Rolltrommel, Wirbeltrommel
რულანდო (ეს. რულანდო), რულიო (ეს. რულიო),რულო (როლო ) – წილადი; ტრემოლო დასარტყამ ინსტრუმენტზე
Rumba (ესპანური რუმბა) – სამეჯლისო ცეკვა ლათ.- ამერ. წარმოშობა
რუმელპოტი (გერმანული Rummelpot) – დასარტყამი ინსტრუმენტი (ხმა ამოღებულია სველი თითის გარსზე შეხებით); იგივე რაც Reibtrommel, Brummtopf
რუნდჯსანგი (გერმანული rundgesang) – მრგვალი საცეკვაო სიმღერა
რუსტიკო (იტალიური rustico) – rustic, სოფლის
რუტენი (გერმანული Ruten) – წნელები [აპ. ციმბალზე, დრამზე დაკვრისას]
რუვიდამენტი (it. ruvidamente), უხეში (რუვიდო) – მძიმე, მკვეთრი
რიტმი (ფრ. რიტმი) – რიტმი, ზომა (მეტრი), ტემპი
რიტმი (რიტმი), რითმიკი(რიტმი) – რიტმული, რიტმულად, გაზომილი
რითმე ბრისე (ფრ. Rhythm breeze) – რიტმის დარღვევა (გერმანული roundhand) br / (ლათინური rectus modus) – პირდაპირი მოძრაობა [ხმები] / bbr / br /