ანდრეა ბოჩელი |

Andrea Bocelli

ბრწყინვალება და სიღარიბე ანდრეა ბოჩელი

ეს შეიძლება იყოს ყველაზე პოპულარული ხმა ამ მომენტში, მაგრამ ზოგიერთი ადამიანი იწყებს იმის თქმას, რომ ის ბოროტად იყენებს მას. ერთმა ამერიკელმა კრიტიკოსმა საკუთარ თავს ჰკითხა: "რატომ უნდა გადავიხადო 500 დოლარი ბილეთში?"

ეს არის იმდენი, რამდენსაც პროფესორი შოულობს კვირაში და იმდენი, რამდენიც გამოიმუშავა ვლადიმერ ჰოროვიცმა (ნამდვილი გენიოსი!) ოცი წლის წინანდელი კონცერტისთვის. ეს უფრო მეტია ვიდრე ბითლზის ფასი, როდესაც ისინი დაეშვნენ მანჰეტენზე.

ხმა, რომელიც ამ საუბრების პროვოცირებას ახდენს, ეკუთვნის ანდრეა ბოჩელის, ბრმა ტენორს და ჭეშმარიტ ფენომენს იმ დიდი სოფლის ოპერის, რომელიც მსოფლიოა, „აპ-პავაროტის შემდეგ“, „პავაროტის შემდეგ“, როგორც ამბობენ პატარა სპეციალიზებული ჟურნალები. ეს არის ერთადერთი მომღერალი, რომელმაც მოახერხა პოპ-მუსიკისა და ოპერის შერწყმა: ”ის მღერის სიმღერებს ოპერასავით და ოპერის მსგავსად”. შეიძლება შეურაცხყოფად ჟღერდეს, მაგრამ შედეგი სრულიად საპირისპიროა - თაყვანისმცემლების დიდი რაოდენობა. და მათ შორის არიან არა მხოლოდ დანაოჭებულ მაისურებში გამოწყობილი თინეიჯერები, არამედ საქმიანი ქალებისა და დიასახლისების უსასრულო რიგები და უკმაყოფილო თანამშრომლები და მენეჯერები ორპირიანი ქურთუკებით, რომლებიც მეტროში დადიან ლეპტოპ კომპიუტერით კალთაში და Bocelli CD-ით. მოთამაშე. უოლ სტრიტი შესანიშნავად უხდება La bohème-ს. ხუთ კონტინენტზე გაყიდული ოცდაოთხი მილიონი დისკი არ არის ხუმრობა მათთვისაც კი, ვინც მიჩვეულია მილიარდობით დოლარის თვლას.

ყველას მოსწონს იტალიელი, რომლის ხმასაც შეუძლია მელოდრამის შერწყმა სან-რემოს სიმღერასთან. გერმანიაში, ქვეყანაში, რომელმაც ის 1996 წელს აღმოაჩინა, ის მუდმივად არის ჩარტებში. აშშ-ში ის საკულტო ობიექტია: მასში არის რაღაც ადამიანური ან ზედმეტად ადამიანური, რომელიც არიგებს დიასახლისს „ვარსკვლავების“ სისტემასთან, სტივენ სპილბერგიდან და კევინ კოსტნერიდან დაწყებული ვიცე-პრეზიდენტის მეუღლემდე. პრეზიდენტი ბილ კლინტონი, "ბილ საქსოფონი", რომელმაც ზეპირად იცის მუსიკა ფილმისთვის "კანზას სიტი", ბოჩელის თაყვანისმცემლებს შორის აცხადებს თავს. და მან ისურვა, რომ ბოჩელი იმღერა თეთრ სახლში და დემოკრატების შეხვედრაზე. ახლა ჩაერია პაპა ვოიტილა. წმინდა მამამ ცოტა ხნის წინ მიიღო ბოჩელი თავის საზაფხულო რეზიდენციაში, კასტელ განდოლფოში, რათა მოესმინა 2000 წლის საიუბილეო ჰიმნს. და გამოუშვა ეს საგალობელი ნათელში კურთხევით.

ბოჩელის შესახებ ეს ზოგადი შეთანხმება გარკვეულწილად საეჭვოა და დროდადრო ზოგიერთი კრიტიკოსი ცდილობს განსაზღვროს ფენომენის ჭეშმარიტი ფარგლები, მით უმეტეს, რომ ბოჩელიმ გადაწყვიტა ოპერის სცენის გამოწვევა და ნამდვილი ტენორი გამხდარიყო. ზოგადად, იმ მომენტიდან, როდესაც მან განზე გადააგდო ის ნიღაბი, რომლის მიღმაც მალავდა თავის ნამდვილ ამბიციებს: არა მხოლოდ ლამაზი ხმით მომღერალი, არამედ ნამდვილი ტენორი ტენორების ქვეყნიდან. გასულ წელს, როდესაც მისი დებიუტი შედგა კალიარიში რუდოლფის როლში La bohème-ში, კრიტიკოსები არ იყვნენ ლმობიერი მის მიმართ: „მოკლე სუნთქვა, ბრტყელი ფრაზები, მორცხვი ზედა ნოტები“. მკაცრი, მაგრამ სამართლიანი. მსგავსი რამ მოხდა ზაფხულში, როდესაც ბოჩელის დებიუტი შედგა Arena di Verona-ზე. ეს იყო სამმაგი უკუღმა. ყველაზე სარკასტული კომენტარი? ფრანჩესკო კოლომბოს მიერ გაზეთ „Corriere della sera“-ს ფურცლებზე გამოთქმული: „სოლფეჯიო არჩევანის საკითხია, ინტონაცია უაღრესად პიროვნული, აქცენტი არის პავაროტის „მინდა, მაგრამ შემიძლია“ სფეროდან. ტ.” მაყურებელმა ხელისგულები მოიშორა. ბოჩელიმ ოვაციები გააჩინა.

მაგრამ ბოჩელის ნამდვილი ფენომენი ვითარდება არა იტალიაში, სადაც მომღერლები, რომლებიც ადვილად მღერიან სიმღერებსა და რომანსებს, აშკარად უხილავი არიან, არამედ შეერთებულ შტატებში. "Dream", მისი ახალი დისკი, რომელიც უკვე ბესტსელერი გახდა ევროპაში, ოკეანის გადაღმა პოპულარობით პირველ ადგილზეა. მისი ბოლო სტადიონის ტურის კონცერტებზე (22 ადგილი) ბილეთები წინასწარ იყო გაყიდული. Გაყიდულია. იმიტომ, რომ ბოჩელი კარგად იცნობს თავის აუდიტორიას და ბაზრის სექტორს. მის მიერ წარმოდგენილი რეპერტუარი დიდი ხნის განმავლობაში იყო გამოცდილი: პატარა როსინი, პატარა ვერდი და შემდეგ ყველა ნამღერი პუჩინის არიები („Che gelida manina“-დან „La Boheme“ - და აქ ცრემლები იღვრება - „Vincero“-მდე. „ტურანდოტი“).* ამ უკანასკნელმა, ბოჩელის წყალობით, შეცვალა სიმღერა „My way“ ამერიკელი სტომატოლოგების ყველა კონგრესზე. ნემორინოს როლში ხანმოკლე გამოჩენის შემდეგ (გაეტანო დონიცეტის სიყვარულის წამალი ემსახურება მის აფრენას), ის აჯობა ენრიკო კარუზოს აჩრდილს, მღერის "O sole mio" და "Core 'ngrato", რომელიც შესრულებულია ნეაპოლიტანური სტანდარტების მიხედვით. ზოგადად, ნებისმიერ შემთხვევაში, ის ვაჟკაცურად ერთგულია იტალიელის ოფიციალური იკონოგრაფიის მუსიკაში. შემდეგ მოჰყვება ბისი სან-რემოს სიმღერებისა და უახლესი ჰიტების სახით. დიდი ფინალი “Time to say Good-bye”, “Con te partiro”-ს ინგლისური ვერსია, სიმღერით, რომელმაც იგი ცნობილი და მდიდარი გახადა. ამ შემთხვევაშიც იგივე რეაქცია: საზოგადოების ენთუზიაზმი და კრიტიკოსების სიგრილე: „ხმა ფერმკრთალი და უსისხლოა, იისფერი არომატის კარამელის მუსიკალური ეკვივალენტი“, - წერს Washington Post. "შესაძლებელია თუ არა, რომ 24 მილიონი ადამიანი, ვინც ყიდულობს მის ჩანაწერებს, კვლავაც დაუშვას შეცდომა?" Tower Records-ის დირექტორმა გააპროტესტა. ”რა თქმა უნდა, ეს შესაძლებელია”, - თქვა მაიკ სტრაიკერმა, ჭკვიანი ბიჭი დეტროიტ ფრი პრესიდან. „თუ გიჟი პიანისტი, როგორიც დევიდ ჰელფგოტია. გახდა ცნობილი ადამიანი, როცა ვიცით, რომ კონსერვატორიის ნებისმიერი პირველი კურსის სტუდენტი მასზე უკეთ უკრავს, მაშინ იტალიელ ტენორს შეუძლია გაყიდოს 24 მილიონი დისკი“.

და არ უნდა ითქვას, რომ ბოჩელი თავის წარმატებას ევალება ფართოდ გავრცელებული სიკეთისა და მისი დაცვის სურვილს, რომელიც გამოწვეულია მისი სიბრმავე. რა თქმა უნდა, ამ ამბავში ბრმა ყოფნის როლს თამაშობს. მაგრამ ფაქტი ფაქტად რჩება: მომწონს მისი ხმა. "მას აქვს ძალიან ლამაზი ხმა. და რადგან ბოჩელი იტალიურად მღერის, მაყურებელს კულტურის გაცნობის გრძნობა აქვს. კულტურა მასებისთვის. ეს არის ის, რაც მათ თავს კარგად გრძნობს“, - განმარტა ფილიპსის ვიცე-პრეზიდენტმა ლიზა ალტმანმა რამდენიმე ხნის წინ. ბოჩელი არის იტალიელი და განსაკუთრებით ტოსკანური. ეს მისი ერთ-ერთი ძლიერი მხარეა: ის ყიდის კულტურას, რომელიც ამავე დროს პოპულარული და დახვეწილია. ბოჩელის ხმის ხმები, ასეთი ნაზი, ყოველი ამერიკელის გონებაში იგონებს რიცხვს ულამაზესი ხედით, ფისოლეს ბორცვები, ფილმის "ინგლისელი პაციენტის" გმირი, ჰენრი ჯეიმსის ისტორიები, New York Times. საკვირაო დანამატი, რომელიც რეკლამირებს Chianti hills-ის ვილას ვილის მიყოლებით, შაბათ-კვირას ბოლოს შაბათ-კვირას, ხმელთაშუა ზღვის დიეტას, რომელიც ამერიკელების აზრით, გამოიგონეს სიენასა და ფლორენციას შორის. სულაც არ ჰგავს რიკი მარტინს, ბოჩელის უშუალო კონკურენტს ჩარტებში, რომელიც ოფლიანდება და ღრიალებს. კარგად გაკეთებული, მაგრამ ძალიან მიბმული B სერიის ემიგრანტის იმიჯთან, როგორც დღეს პუერტო რიკოელებს განიხილავენ. და ბოჩელი, რომელსაც ესმოდა ეს დაპირისპირება, მიჰყვება გავლილ გზას: ამერიკულ ინტერვიუებში ის იღებს ჟურნალისტებს, ციტირებს დანტეს "ჯოჯოხეთს": "ჩემი მიწიერი ცხოვრების ნახევარი რომ გავიარე, პირქუშ ტყეში აღმოვჩნდი ...". და ის ახერხებს ამას სიცილის გარეშე. და რას აკეთებს ის ერთ ინტერვიუს შორის პაუზებში? ის იზოლირებულ კუთხეში გადადის და ბრაილის შრიფტით კომპიუტერის გამოყენებით კითხულობს „ომი და მშვიდობა“. იგივე დაწერა მან თავის ავტობიოგრაფიაში. დროებითი სათაური – “Music of Silence” (საავტორო უფლება მიჰყიდა Warner-ს იტალიურმა გამომცემლობა Mondadori-მ 500 ათას დოლარად).

ზოგადად, წარმატებას ბოჩელის პიროვნება უფრო განსაზღვრავს, ვიდრე მისი ხმა. და მილიონობით მკითხველი მოუთმენლად წაიკითხავს ფიზიკურ ნაკლოვანებაზე გამარჯვების ამბავს, რომელიც სპეციალურად შექმნილია შეხებისთვის, ენთუზიაზმით აღიქვამს რომანტიკული გმირის მის ლამაზ ფიგურას დიდი ხიბლით (ბოჩელი იყო 50 წლის 1998 ყველაზე მომხიბვლელ მამაკაცს შორის, სახელწოდებით ჟურნალი „ხალხი“). მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ მას სექს-სიმბოლოდ შეარქვეს, ანდრეა აჩვენებს ამაოების სრულ ნაკლებობას: ”ზოგჯერ ჩემი მენეჯერი მიქელე ტორპედინი მეუბნება:” ანდრეა, შენ უნდა გააუმჯობესო შენი გარეგნობა. მაგრამ მე არ მესმის, რაზე ლაპარაკობს“. რაც მას ობიექტურად მიმზიდველს ხდის. გარდა ამისა, იგი დაჯილდოვებულია არაჩვეულებრივი გამბედაობით: ის თხილამურებით სრიალებს, დადის საცხენოსნო სპორტში და მოიგო ყველაზე მნიშვნელოვანი ბრძოლა: მიუხედავად სიბრმავესა და მოულოდნელი წარმატებისა (ეს შეიძლება იყოს ფიზიკური ნაკლიც მსგავსი), მან შეძლო ნორმალური ცხოვრების წარმართვა. ის ბედნიერად არის გათხოვილი, ჰყავს ორი შვილი და მის უკან არის ძლიერი ოჯახი გლეხური ტრადიციებით.

რაც შეეხება ხმას, ახლა ყველამ იცის, რომ მას ძალიან ლამაზი ტემბრი აქვს, „მაგრამ მისი ტექნიკა მაინც არ აძლევს საშუალებას, რომ საჭირო გარღვევა მოახდინოს ოპერის თეატრის სცენიდან მაყურებლის მოსაგებად. მისი ტექნიკა მიკროფონს ეძღვნება“, - ამბობს ანჯელო ფოლეტი, გაზეთ La Repubblica-ს მუსიკალური კრიტიკოსი. ასე რომ, შემთხვევითი არ არის, რომ ბოჩელი ჰორიზონტზე გამოჩნდა, როგორც დისკოგრაფიული ფენომენი, თუმცა მას მხარს უჭერს უსაზღვრო გატაცება ოპერის მიმართ. მეორეს მხრივ, როგორც ჩანს, მიკროფონში სიმღერა უკვე ტენდენციად იქცევა, თუ ნიუ-იორკის ოპერამ გადაწყვიტა შემდეგი სეზონიდან მიკროფონების გამოყენება მომღერლების ხმის გასაძლიერებლად. ბოჩელისთვის ეს შეიძლება იყოს კარგი შესაძლებლობა. მაგრამ მას არ სურს ეს შესაძლებლობა. "ფეხბურთში ეს იქნება კარიბჭის გაფართოვება მეტი გოლის გასატანად", - ამბობს ის. მუსიკათმცოდნე ენრიკო სტინკელი განმარტავს: „ბოჩელი გამოწვევას უწევს არენებს, ოპერის აუდიტორიას, როდესაც ის მიკროფონის გარეშე მღერის, რაც მას დიდ ზიანს აყენებს. მას შეეძლო ეცხოვრა სიმღერებიდან, კონცერტების გამართვით სტადიონებზე. მაგრამ მას არ სურს. მას სურს ოპერაში სიმღერა“. და ბაზარი აძლევს მას ამის უფლებას.

იმიტომ რომ, სინამდვილეში, ბოჩელი არის ბატი, რომელიც დებს ოქროს კვერცხებს. და არა მხოლოდ მაშინ, როდესაც ის მღერის პოპ მუსიკას, არამედ მაშინაც, როდესაც ასრულებს საოპერო არიებს. "არიები ოპერებიდან", მისი ერთ-ერთი ბოლო ალბომი, გაიყიდა 3 მილიონი ასლი. პავაროტის დისკი იგივე რეპერტუარით გაიყიდა მხოლოდ 30 ეგზემპლარი. Რას ნიშნავს ეს? Vancouver Sun-ის კრიტიკოსი კერი გოლდი განმარტავს: „ბოჩელი არის პოპ-მუსიკის საუკეთესო ელჩი, რომელიც ოდესმე ჰყოლია ოპერის სამყაროს“. მთლიანობაში, მან შეძლო შეავსო ის უფსკრული, რომელიც აშორებს საშუალო აუდიტორიას ოპერისგან, უფრო სწორად, სამი ტენორი, ნებისმიერ შემთხვევაში დაკნინებულ მდგომარეობაში, ტენორები, „რომლებიც იქცა სამ ჩვეულებრივ კერძად, პიცა, პომიდორი და. კოკა-კოლა“, დასძენს ენრიკო სტინკელი.

ამ სიტუაციით ბევრმა ისარგებლა, არა მხოლოდ მენეჯერმა ტორპედინმა, რომელიც შემოსავალს იღებს ბოჩელის საჯარო გამოჩენიდან და რომელმაც მოაწყო მეგა შოუ 2000 წლის ახალ წელს ნიუ-იორკში Yavits Center-ში ბოჩელისა და როკ ვარსკვლავებით. არეტა ფრანკლინი, სტინგი, ჩაკ ბერი. არა მხოლოდ კატერინა შაქარ-კასელი, ჩამწერი კომპანიის მფლობელი, რომელმაც გახსნა და რეკლამირება მოახდინა ბოჩელის შესახებ. მაგრამ არის მუსიკოსებისა და ლირიკოსების მთელი არმია, რომელიც მხარს უჭერს მას, დაწყებული ლუჩიო კვარატოტოდან, სკოლის ყოფილი მინისტრი, "Con te partiro"-ს ავტორი. შემდეგ უფრო მეტი დუეტი პარტნიორია. მაგალითად, სელინ დიონი, რომელთანაც ბოჩელიმ იმღერა "The Prayer", ოსკარის ნომინირებული სიმღერა, რომელმაც მოიგო მაყურებელი ვარსკვლავების ღამეში. ამ მომენტიდან ბოჩელის მოთხოვნა მკვეთრად გაიზარდა. ყველა მასთან შეხვედრას ეძებს, ყველას უნდა მასთან დუეტი იმღეროს, ის სევილიის დალაქის ფიგაროს ჰგავს. ბოლო ადამიანი, ვინც დააკაკუნა თავისი სახლის კარზე ტოსკანაში, ფორტე დეი მარმიში, სხვა არავინ იყო, თუ არა ბარბრა სტრეიზანდი. მსგავსმა მეფე მიდასმა მადა არ გააღვიძა დისკოგრაფიის ხელმძღვანელებს. „მნიშვნელოვანი შემოთავაზებები მივიღე. შემოთავაზებები, რომლებიც თავზარს აგდებს“, აღიარებს ბოჩელი. მას სურს გუნდის შეცვლა? "გუნდი არ იცვლება, თუ ამის კარგი მიზეზი არ არსებობს. შაქარ-კასელს ჩემი მაშინაც კი სჯეროდა, როცა ყველა კარებს მიკეტავდა. გულით მაინც სოფლის ბიჭი ვარ. მე მჯერა გარკვეული ღირებულებების და ხელის ჩამორთმევა ჩემთვის უფრო მეტს ნიშნავს, ვიდრე წერილობითი კონტრაქტი.” რაც შეეხება ხელშეკრულებას, ამ წლების განმავლობაში ის სამჯერ გადაიხედა. მაგრამ ბოჩელი არ არის კმაყოფილი. მას საკუთარი მელომანია შთანთქავს. „როდესაც ოპერას ვმღერი, - აღიარებს ბოჩელი, - გაცილებით ნაკლებს ვიშოვი და ბევრ შესაძლებლობას ვკარგავ. ჩემი დისკოგრაფიული ლეიბლი Universal ამბობს, რომ გიჟი ვარ, რომ შემეძლო ნაბობივით ვიცხოვრო, რომელიც მღერის. მაგრამ ამას ჩემთვის მნიშვნელობა არ აქვს. იმ მომენტიდან, როცა რაღაცის მჯერა, ბოლომდე მივყვები. პოპ-მუსიკა მნიშვნელოვანი იყო. საუკეთესო საშუალებაა ფართო საზოგადოების გასაცნობად. პოპ-მუსიკის სფეროში წარმატების გარეშე, ტენორად ვერავინ მცნობს. ამიერიდან მხოლოდ საჭირო დროს დავუთმობ პოპ მუსიკას. დანარჩენ დროს ოპერას ჩავატარებ, გაკვეთილებს ჩემს მაესტრო ფრანკო კორელთან, ჩემი საჩუქრის განვითარებას.

ბოჩელი მისდევს თავის საჩუქარს. ყოველდღე არ ხდება ისეთი დირიჟორი, როგორიც არის ზუბინ მეტა, ტენორს ეპატიჟება, რომ La bohème ჩაწეროს. შედეგი არის ისრაელის სიმფონიურ ორკესტრთან ერთად ჩაწერილი ალბომი, რომელიც გამოვა ოქტომბერში. ამის შემდეგ ბოჩელი გაემგზავრება დეტროიტში, ამერიკული მუსიკის ისტორიულ დედაქალაქში. ამჯერად ის ჟიულ მასნეს Werther-ში გამოვა. ოპერა მსუბუქი ტენორებისთვის. ბოჩელი დარწმუნებულია, რომ ეს ემთხვევა მის ვოკალურ იოგებს. მაგრამ ამერიკელმა კრიტიკოსმა სიეტლ თაიმსიდან, რომელმაც კონცერტზე მოისმინა ვერტერის არია "ოჰ, არ გამაღვიძო" ** (გვერდი, რომლის გარეშეც ფრანგი კომპოზიტორის მოყვარულებს არსებობა ვერ წარმოუდგენიათ), დაწერა, რომ მხოლოდ მთელი იდეაა. ამგვარად შესრულებული ოპერა მას საშინლად აკანკალებს. იქნებ ის მართალია. მაგრამ, ეჭვგარეშეა, ბოჩელი არ გაჩერდება, სანამ არ დაარწმუნებს ყველაზე ჯიუტ სკეპტიკოსებს, რომ მას შეუძლია ოპერის სიმღერა. მიკროფონის გარეშე ან მიკროფონით.

ალბერტო დენტისი პაოლა ჯენონეს მონაწილეობით ჟურნალი "L'Espresso". თარგმანი იტალიურიდან ირინა სოროკინას მიერ

* ეს ეხება კალაფის ცნობილ არიას „ნესუნ დორმა“. ** ვერტერის არიოზო (ე.წ. "ოსის სტროფები") "Pourquoi me reveiller".