მუსიკალური რეციდივა |
არა მუსიკალური დეკლამაცია, ფრანგ. la declamation musicale, ინგლისური მუსიკალური დეკლამაცია
1) ფართო გაგებით - თანაფარდობა ვოკში. სიტყვისა და მუსიკის ნაწარმოები. ეს ეხება როგორც მეტყველებას, ასევე მუსიკას. სიტყვისა და მუსიკის სტრუქტურული ელემენტების ფორმა და შინაარსი. ვოკ. მუსიკას დიდი პოტენციალი აქვს მრავლობითის ზუსტი გადაცემისთვის. მეტყველების მახასიათებლები. ასე რომ, ხმის აღმავალი და დაღმავალი ინტონაციები შეიძლება შეესაბამებოდეს მელოდიის აღმავალ და დაღმავალ სვლებს; მეტყველების აქცენტები – მუსიკალური აქცენტები; მეტყველების დაყოფა ფრაზებად, წინადადებებად, პოეტურ. სტრიქონები და სტროფები - შესაბამისად. მელოდიის განყოფილებები. დეფ. მნიშვნელობა დ.მ. ნატ-ის თვისებებია. ვერბალური ენა, მისი რიტმები, პროზის გამოყენება. ან პოეტური. ტექსტი (ამ უკანასკნელს უფრო მეტი კონტაქტი აქვს მუსიკასთან).
ვოკში ყველაზე ზუსტი რეპროდუქციის ტენდენცია. პოეტური და თუნდაც პროზაული მეტყველების მუსიკას დიდი ისტორია აქვს; ცალკეულ კომპოზიტორებთან განსაზღვრულ პერიოდებში მან ძალიან კარგად შეასრულა (მაგალითად, დარგომიჟსკის ოპერები "ქვის სტუმარი" და მუსორგსკის "ქორწინება"). თუმცა, მეტყველების ინტონაციების რეპროდუცირებისას მუსიკა ვერ აცნობიერებს მუზების მდიდარ შესაძლებლობებს. განზოგადებები მელოდიაში, განვითარებადი სათანადო მუზების შესაბამისად. კანონზომიერებები; ვოკი. ნაწილი ამ შემთხვევებში იძენს რეჩიტატივის მეტ-ნაკლებად გამოხატულ ხასიათს, რომელსაც არ გააჩნია ფართო სუნთქვა და რეალური მელოდიურობა. შემთხვევითი არ არის, მაგალითად, რომ მუსორგსკიმ ოპერა „ქორწინება“ განიხილა ექსკლუზიურად ექსპერიმენტად, უხ. მუშაობა. ზოგიერთი კომპენსაცია შეიძლება გახდეს ინსტრუქცია. თანხლებით, ის ავსებს ვოკს. თამაში და აღადგენს ემოციებს. მეტყველების ქვეტექსტი, რომელსაც არ შეუძლია სრულად გადმოსცეს რეჩიტატიური ვოკი. ტვირთი. ანალოგიური თანაფარდობა დაფიქსირდა. წვეულებები და აკომპანიმენტი გამოირჩევა რ. ვაგნერის მომწიფებული ოპერებით (დაბადებული ვოკალური ნაწილების სიტყვებიდან „უსასრულო მელოდია“), ჰ. ვოლფის სიმღერებით და ა.შ. დეკლამაციის სფეროში მეორე უკიდურესობა მელოდიის თავისუფალი განვითარებაა. ვოკალურ კომპოზიციაში, სიტყვიერი ტექსტის ნაკადის თავისებურებების იგნორირება, მისი აქცენტირება, არტიკულაცია და ა.შ. მუსიკაში ტექსტის ინტერპრეტაციის ეს მიდგომა დამახასიათებელია იტალიურის ზოგიერთი მაგალითისთვის. ოპერები. ისტორიული გამოცდილება გვიჩვენებს, რომ ყველაზე დამაჯერებელი ხელოვნება. შედეგი მიიღწევა იმ შემთხვევებში, როდესაც კომპოზიტორი ირჩევს „შუა“ გზას - ცდილობს შეინარჩუნოს ტექსტის ძირითადად სწორი გამოთქმის ჩარჩოები, ამავდროულად შექმნას მომრგვალებული მელოდია, რომელიც შეიცავს სათანადო მუზებს. განზოგადება. ამ შემთხვევაში, სინთეზური მუსიკა პოეტური გამოსახულება შეიძლება აღმოჩნდეს ბევრად უფრო მდიდარი, ვიდრე მეტყველების ინტონაციების მარტივი რეპროდუქციის შემთხვევაში, რადგან მუსიკა არა მხოლოდ ტექსტს გადასცემს მსმენელს, არამედ ავლენს გრძნობებსა და განწყობებს, რომლებიც ბუნებრივად ახლავს მას. , რომლებიც პოეტურია. ტექსტი ნაჩვენებია მხოლოდ ირიბად და შეზღუდულად. ხარისხი. ნარისთვის დამახასიათებელია ზემოთ ნახსენები ორი ტენდენციის მსგავსი თანასწორობა. სარჩელი pl. ქვეყნები, მუსიკისთვის. კლასიკა, როგორც უცხოური (ვა მოცარტის ოპერები, ჯ. ჰაიდნის ორატორიები, ფ. შუბერტის, რ. შუმანის, ი. ბრამსის და ა.შ.) და რუსული (ოპერები და რომანსები მ.ი. გლინკას, ას. დარგომიჟსკის, დეპუტატი. მუსორგსკი, AP ბოროდინი, NA რიმსკი-კორსაკოვი, PI ჩაიკოვსკი და სხვები). ისინი ბევრს ამჩნევენ. მე-20 საუკუნის მუსიკა ასევე შეიცავს დ.მ.-ის მაგალითებს, რომლებიც აერთიანებს მეტყველების მახასიათებლების დახვეწილ რეპროდუქციას და სათანადო მუსიკალურ გამომხატველობას. (ს. დებიუსის, ლ. იანაჩეკის, ს.ს. პროკოფიევის, დ.დ. შოსტაკოვიჩის და სხვათა ოპერები).
2) პოეტური რეპროდუქციის ერთგულების ხარისხი. ტექსტი, მისი ბუნებრივი გამოხატვა. wok გამოთქმები. ესე. გადახრები ვოკში ტექსტის სწორი გამოთქმისგან. მუსიკა, ე.წ. რეციდივის შეცდომები ყველაზე ხშირად ასოცირდება აქცენტებთან (მეტრულ, დინამიურ, ტონში) ტექსტის დაუხაზავ შრიფტებზე. ისინი წარმოიქმნება არა მხოლოდ მაშინ, როდესაც კომპოზიტორი ქმნის მუსიკას, არამედ ორიგინალის თარგმნისას. wok ტექსტი. პროდ. სხვა ენაზე (იხ. ექვირითმული თარგმანი).
3) იგივეა, რაც მელოდეკლამაცია.
წყაროები: Ogolevets AS, სიტყვა და მუსიკა ვოკალურ და დრამატულ ჟანრებში, მ., 1960; მისივე, მუსორგსკის ვოკალური დრამატურგია, მ., 1966; Asafiev BV, Speech intonation, L., 1971; Vasina-Grossman VA, მუსიკა და პოეტური სიტყვა, ნაწილი 1, რიტმი, მ., 1972 წ.
