Halina Czerny-Stefańska |

ჰალინა ჩერნი-სტეფანსკა

ნახევარ საუკუნეზე მეტი გავიდა იმ დღიდან, როდესაც იგი პირველად მოვიდა საბჭოთა კავშირში - ის მოვიდა, როგორც 1949 წლის შოპენის კონკურსის ერთ-ერთი გამარჯვებული, რომელიც ახლახან დასრულდა. ჯერ პოლონური კულტურის ოსტატების დელეგაციის შემადგენლობაში, შემდეგ კი, რამდენიმე თვის შემდეგ, სოლო კონცერტებით. „ჩვენ არ ვიცით, როგორ უკრავს ჩერნი-შტეფანსკა სხვა კომპოზიტორების მუსიკას, მაგრამ შოპენის შესრულებისას პოლონელმა პიანისტმა თავი გამოიჩინა, როგორც ფილიგრანული ოსტატი და დახვეწილი მხატვარი, რომელიც ორგანულად ახლოსაა დიდი კომპოზიტორის საოცარ სამყაროსთან. უნიკალური სურათები. გალინა ჩერნი-სტეფანსკამ გამორჩეული წარმატება მოიპოვა მომთხოვნი მოსკოვის აუდიტორიასთან. ახალგაზრდა პიანისტის საბჭოთა კავშირში ჩამოსვლამ შესანიშნავი მუსიკოსი გაგვაცნო, რომლის წინაშეც დიდი მხატვრული გზაა გახსნილი“. ასე წერდა მაშინ ჟურნალი "საბჭოთა მუსიკა". და დრომ დაადასტურა ეს პროგნოზი.

მაგრამ ცოტამ თუ იცის, რომ ჩერნი-სტეფანსკაიას პირველი და ყველაზე დასამახსოვრებელი შეხვედრა საბჭოთა ხალხთან შედგა რამდენიმე წლით ადრე მოსკოვში. ეს იმ დროს მოხდა, როცა მომავალ მხატვარს ეჩვენებოდა, რომ მისი სანუკვარი ოცნება - პიანისტი გამხდარიყო - აღარ ახდებოდა. პატარაობიდანვე თითქოს ყველაფერი ემხრობოდა მას. ათი წლამდე მამამისი ხელმძღვანელობდა მის აღზრდას - სტანისლავ შვარცენბერგ-ჩერნი, კრაკოვის კონსერვატორიის პროფესორი; 1932 წელს რამდენიმე თვე სწავლობდა პარიზში თავად ა. კორტოსთან, შემდეგ კი, 1935 წელს, ვარშავის კონსერვატორიაში ცნობილი პიანისტის ი. ტურჩინსკის მოსწავლე გახდა. მაშინაც უკრავდა პოლონეთის სცენებზე და პოლონური რადიოს მიკროფონების წინ. მაგრამ შემდეგ ომი დაიწყო და ყველა გეგმა ჩაიშალა.

დადგა გამარჯვების წელი - 1945. ასე იხსენებს თავად მხატვარი 21 იანვრის დღეს: „საბჭოთა ჯარებმა გაათავისუფლეს კრაკოვი. ოკუპაციის წლებში ინსტრუმენტს იშვიათად მივუახლოვდი. და იმ საღამოს მინდოდა თამაში. და პიანინოსთან დავჯექი. უცებ ვიღაცამ დააკაკუნა. საბჭოთა ჯარისკაცი ფრთხილად, ცდილობდა ხმაური არ გაეგო, თოფი დადო და სიტყვების გაჭირვებით არჩევდა, აუხსნა, რომ მას ძალიან სურდა მუსიკის მოსმენა. მთელი საღამო მისთვის ვთამაშობდი. ის ძალიან ყურადღებით უსმენდა…”

იმ დღეს მხატვარს სჯეროდა მისი ოცნების აღორძინების. მართალია, მის განხორციელებამდე ჯერ კიდევ დიდი გზა იყო გასავლელი, მაგრამ მან ეს სწრაფად გამართა: გაკვეთილები ქმრის, მასწავლებლის ლ. სტეფანსკის ხელმძღვანელობით, გამარჯვება ახალგაზრდა პოლონელი მუსიკოსების კონკურსში 1946 წელს, კლასში სწავლის წლები. 3. Drzewiecki ვარშავის უმაღლეს მუსიკალურ სკოლაში (პირველად მის მოსამზადებელ განყოფილებაში). და პარალელურად - ილუსტრატორის მუშაობა მუსიკალურ სკოლაში, სპექტაკლები კრაკოვის ქარხნებში, საბალეტო სკოლაში, თამაში ცეკვის საღამოებზე. 1947 წელს ჩერნი სტეფანსკამ პირველად შეასრულა კრაკოვის ფილარმონიულ ორკესტრთან ვ. ბერდიაევის დირიჟორობით მოცარტის კონცერტზე A მაჟორი. შემდეგ კი კონკურსზე გამარჯვება მოიპოვა, რომელმაც დაიწყო სისტემატური საკონცერტო აქტივობა, პირველი ტური საბჭოთა კავშირში.

მას შემდეგ დაიბადა მისი მეგობრობა საბჭოთა მსმენელებთან. ის ჩვენთან მოდის თითქმის ყოველწლიურად, ზოგჯერ წელიწადში ორჯერაც - უფრო ხშირად, ვიდრე უცხოელი მოწვეული შემსრულებლები და ეს უკვე მოწმობს იმ სიყვარულზე, რომელიც საბჭოთა მაყურებელს აქვს მის მიმართ. ჩვენს წინაშეა ჩერნი-სტეფანსკაიას მთელი მხატვრული გზა - გზა ახალგაზრდა ლაურეატიდან აღიარებულ ოსტატამდე. თუ ადრეულ წლებში ჩვენი კრიტიკა მაინც მიუთითებდა მხატვრის გარკვეულ შეცდომებზე, რომელიც გახდომის პროცესში იყო (გადაჭარბებული პათოსი, დიდი ფორმის დაუფლების შეუძლებლობა), მაშინ 50-იანი წლების ბოლოს ჩვენ მის დამსახურებაში ვაღიარეთ დიდი ოსტატი. მისი უნიკალური ხელწერა, დახვეწილი და პოეტური ინდივიდუალობა, რომელიც გამოირჩევა გრძნობის სიღრმით, წმინდა პოლონური მადლითა და ელეგანტურობით, რომელსაც შეუძლია გადმოსცეს მუსიკალური მეტყველების ყველა ელფერი - ლირიკული ჭვრეტა და გრძნობების დრამატული ინტენსივობა, ფილოსოფიური ასახვა და გმირული იმპულსი. თუმცა, არა მხოლოდ ჩვენ ვაღიარეთ. გასაკვირი არ არის, რომ ფორტეპიანოს დიდი მცოდნე ჰ.-პ. რანკემ (გერმანია) თავის წიგნში „დღეს პიანისტებმა“ დაწერა: „პარიზსა და რომში, ლონდონსა და ბერლინში, მოსკოვსა და მადრიდში, მისი სახელი ახლა საყოველთაო სახელი გახდა“.

ბევრი პოლონელი პიანისტის სახელს შოპენის მუსიკას უკავშირებს, რომელსაც ის თავისი შთაგონების დიდ ნაწილს აძლევს. „შეუდარებელმა შოპენისტმა, დაჯილდოებულმა ფრაზების მშვენიერი გრძნობით, რბილი ჟღერადობით და დახვეწილი გემოთი, მან შეძლო გადმოეცა პოლონური სულისა და ცეკვის დასაწყისის კვინტესენცია, შოპენის კანტილენის სილამაზე და ექსპრესიული სიმართლე“, - წერს ზ.დრჟევეცკი მის შესახებ. საყვარელ სტუდენტს. კითხვაზე, თვლის თუ არა თავს შოპენისტად, თავად ჩერნი-შტეფანსკა პასუხობს: „არა! უბრალოდ, შოპენი საფორტეპიანო კომპოზიტორებს შორის ყველაზე რთულია და თუ საზოგადოება თვლის, რომ მე კარგი შოპენისტი ვარ, ეს ჩემთვის უმაღლეს მოწონებას ნიშნავს. ასეთი მოწონება არაერთხელ გამოთქვა საბჭოთა საზოგადოებამ, რომლის აზრის გამოთქმაც მ.ტეროგანიანი გაზეთ „საბჭოთა კულტურაში“ წერდა: „ფორტეპიანოს ხელოვნების სამყაროში, როგორც ნებისმიერ სხვა ხელოვნებაში, არ შეიძლება არსებობდეს სტანდარტები და ნიმუშები. და ამიტომაც არავის გაუჩნდება აზრი, რომ შოპენს მხოლოდ ისე უნდა უკრავდეს, როგორც მას გ.ცერნი-შტეფანსკა უკრავს. მაგრამ არ შეიძლება იყოს ორი აზრი იმის შესახებ, რომ უნიჭიერეს პოლონელ პიანისტს თავდაუზოგავად უყვარს სამშობლოს ბრწყინვალე შვილის შემოქმედება და ამ სიყვარულით იპყრობს მის მადლიერ მსმენელს. ამ მოსაზრების დასადასტურებლად, მოდით მივმართოთ სხვა სპეციალისტის, კრიტიკოსის ი. კაიზერის განცხადებას, რომელმაც აღიარა, რომ ჩერნი-შტეფანსკაიას „ყავს საკუთარი შოპენი - უფრო ნათელი, ინდივიდუალური, უფრო სავსე ვიდრე გერმანელი პიანისტების უმეტესობა, უფრო თავისუფალი და არასტაბილური ვიდრე ამერიკელი პიანისტები, უფრო გლუვი და ტრაგიკული ვიდრე ფრანგები.

სწორედ შოპენის ამ დამაჯერებელმა და დამაჯერებელმა ხედვამ მოუტანა მას მსოფლიო პოპულარობა. მაგრამ არა მხოლოდ ეს. მრავალი ქვეყნის მსმენელი იცნობს და აფასებს Cerny-Stefanska-ს ყველაზე მრავალფეროვან რეპერტუარში. იგივე ჯევეცკი თვლიდა, რომ ფრანგი კლავესინის, რამოსა და დაკენის მუსიკაში, მაგალითად, „მისი შესრულება იძენს სამაგალითო ექსპრესიულობას და ხიბლს“. აღსანიშნავია, რომ ცოტა ხნის წინ, სცენაზე პირველი გამოსვლის XNUMX წლისთავთან დაკავშირებით, არტისტმა ერთხელ დაუკრა კრაკოვის ფილარმონიაში შოპენის კონცერტთან ერთად, ფრანკის სიმფონიური ვარიაციები, მოცარტის კონცერტები (ა მაჟორი) და მენდელსონის (G მინორი). კიდევ ერთხელ ადასტურებს მის მრავალფეროვნებას. იგი ოსტატურად თამაშობს ბეთჰოვენს, შუმანს, მოცარტის, სკარლატის, გრიგის. და რა თქმა უნდა, მათი თანამემამულეები. მის მიერ მოსკოვში სხვადასხვა დროს შესრულებულ ნაწარმოებებს შორისაა შიმანოვსკის პიესები, ზარემბსკის დიდი პოლონეზი, პადერევსკის ფანტასტიკური კრაკოვიაკი და მრავალი სხვა. ამიტომ ორმაგად მართალია ი.ბელზა, როცა მას უწოდა "ყველაზე გამორჩეული პოლონელი პიანისტი "ბგერათა დედოფლის" მარია შიმანოვსკის შემდეგ.

ჩერნი-შტეფანსკამ მონაწილეობა მიიღო მრავალი კონკურსის ჟიურიში - ლიდში, მოსკოვში (ჩაიკოვსკის სახელობის), ლონგ-ტიბოს სახელობის. შოპენი ვარშავაში.

გრიგორიევი ლ., პლატეკ ია., 1990 წ