ინტერპრეტაცია |

ინტერპრეტაცია (ლათ. interpretatio – დაზუსტება, ინტერპრეტაცია) – ხელოვნება. მომღერლის, ინსტრუმენტალისტის, დირიჟორის, კამერული მუსიკის ანსამბლის ინტერპრეტაცია. ნაწარმოებები მისი შესრულების პროცესში გამოხატავს მუსიკის იდეოლოგიურ და ფიგურულ შინაარსს. და ტექ. შეასრულოს საშუალებები. სარჩელი. ესთეტიკურზეა დამოკიდებული I. სკოლის ან მიმართულების პრინციპები, რომელსაც ხელოვანი ეკუთვნის, მისი ინდივიდიდან. თვისებები და იდეოლოგიური ხელოვნება. განზრახვა. I. ვარაუდობს ინდივიდს. შესრულებული მუსიკისადმი მიდგომა, მის მიმართ აქტიური დამოკიდებულება, შემსრულებლის საკუთარი არსებობა. ავტორის განზრახვის განსახიერების შემოქმედებითი კონცეფცია.

პრეტენზია I. საკუთარ. სიტყვის აზრი წარმოიქმნება და ვითარდება სერ. მე-18 საუკუნე, როდესაც მუსიკა. კომპოზიცია და შესრულება სულ უფრო მეტ დამოუკიდებლობას იძენს და შემსრულებელი ხდება არა საკუთარი კომპოზიციების, არამედ ხელოვნების ნიმუშების თარჯიმანი. სხვა ავტორები. არტ-ვა ი.-ს ჩამოყალიბება მუსიკაში ინდივიდუალური პრინციპის თანდათანობითი გაღრმავების პროცესის, მისი გამოხატვის გართულების პარალელურად მიმდინარეობდა. და ტექ. სახსრები.

თარჯიმნის, ახალი ტიპის მუსიკოსის მნიშვნელობა განსაკუთრებით გაიზარდა XIX საუკუნეში. თანდათან ი.-ს ამოცანები ურთულდება. ისინი დაკეცილი განსხვავებებია. მუსიკალური სტილები. შესრულება, მათთან ასოცირდება ფსიქოლოგიური, იდეოლოგიური. და შესრულების ტექნოლოგიური პრობლემები, ოსტატობის კითხვები, სკოლები და ა.შ.

მე-18-19 საუკუნეების გამოჩენილი შემსრულებლების ი. ამოცნობა შესაძლებელია მხოლოდ შემორჩენილი ასოების საფუძველზე. მტკიცებულება, ხშირად არასრული და სუბიექტური. იმ შემთხვევებში, როდესაც შემსრულებელი ასევე იყო კომპოზიტორი, არსებები. ეხმარება მისი ი-ის თავისებურებების დადგენაში უზრუნველყოფს მისი შემოქმედების შესწავლას. სტილი, კრომში ყოველთვის ასახავს ხელოვნებას. ინდივიდუალობა, რომელიც ასევე განსაზღვრავს ი.-ს უნიკალურ თავისებურებებს (ნ. პაგანინი, ფ. ლისტი, ფ. შოპენი, ს.ვ. რახმანინოვი და სხვები). XIX საუკუნის მხატვართა ი. გაადვილებული და მჭიდრო თანმიმდევრობა. კომუნიკაციის შესრულება. სკოლები, ასევე მუზების გამოცემების, დამუშავებისა და ტრანსკრიფციის არსებობა. ნამუშევრები, რომელთა ავტორები, როგორც წესი, გამოჩენილი შემსრულებლები არიან. მათში, თავად მუსიკალურ ნოტაციაში, მუზები ფიქსირდება. I. მუსიკის რედაქტირებისა და დამუშავების დახმარებით. პროდ. ეგუება ტექნიკურ და მხატვრულ.-ესთეტიკურ. შესრულების სტილის ტენდენციები, რომლის წარმომადგენელიც არის თარჯიმანი (მაგალითად, კორელის „ფოლია“ ჯ. ლეონარდის, ფ. დევიდისა და ფ. კრეისლერის ტრანსკრიპციებში, ან პაგანინის „კამპანელა“ ლისტისა და ლისტის ტრანსკრიპციებში. ფ.ბუსონი და სხვ.). ნიშნავს. დახმარება პრეტენზიების შესწავლაში I. 19 ს. უზრუნველყოფს ხმის ჩანაწერს, რომელმაც შემოინახა წარსულის გამოჩენილი შემსრულებლების I.-ის მრავალი ნიმუში (ფონოგრაფის, გრამოფონის ჩამწერის და მაგნიტოფონის გამოგონების შემდეგ, I. ხელოვნება ყოველწლიურად სულ უფრო და უფრო სრულ ასახვას იღებდა ხმის ჩანაწერებში) . სიტყვის ფართო გაგებით, ი-ს თვისებები გარკვეულწილად თანდაყოლილია ნებისმიერი სიტყვიერი აღწერისთვის, მუსიკის შეფასებაში – ანალიზებში, პოეტურ. აღწერილობები და ა.შ.

წყაროები: იხილეთ PR ხელოვნება. მუსიკალური შესრულება.

IM იამპოლსკი